KOTOBA 單字庫 › N1
控除
こうじょ
kōjo
JLPT N1
音高 1
noun
suru-noun
1
扣除；扣除額
common
formal
從所得、收入、費用等總額中減去一部分金額。
🎯 泛指會計、財務及稅務上的金額扣除；常以「控除する」作動詞使用。
搭配
費用を控除する
扣除費用必要経費を控除する
扣除必要經費控除後の金額
扣除後的金額例句所得稅是以扣除基本扣除額、扶養扣除額等之後的課稅所得為基礎計算的。今年符合醫療費扣除額適用範圍的支出很多，所以我在確定申報時申報了扣除額。
所得税は、基礎控除や扶養控除などを差し引いた課税所得を基に計算されます。
今年は医療費控除の対象になる支出が多かったため、確定申告で控除額を申告しました。
2
稅額扣除；所得扣除
very_common
formal
依稅法規定，從課稅所得或應納稅額中減去符合條件的金額。
🎯 主要用於日本稅務制度，例如扶養控除、醫療費控除及配偶者控除等。
搭配
所得控除
所得扣除税額控除
稅額扣除医療費控除を受ける
申請醫療費扣除扶養控除の対象になる
符合扶養扣除的對象資格例句適用房屋貸款扣除後，所得稅額會扣除一定金額。要申請扶養扣除，必須在年末調整或確定申報時提交必要文件。
住宅ローン控除を適用すると、所得税額から一定額が差し引かれます。
扶養控除を受けるには、年末調整や確定申告で必要な書類を提出します。
關聯詞
控除する
derived_word
控除的サ變動詞形式，表示扣除。控除 的常見錯誤
✗ 税金を控除する✓ 税額を控除する若要表達從應納稅額中扣除，通常說「稅額を控除する」；「稅金を控除する」容易被理解為直接扣除稅金本身，語意不夠精確。
✗ 控除を払う✓ 控除を受ける控除是扣除項目或制度，不是需要支付的款項；通常搭配「受ける」或「適用する」。
學習筆記
• 在稅務語境中，所得控除是從課稅所得中扣除；稅額控除則是直接從應納稅額中扣除，兩者不同。
• 控除也可作「控除する」使用，屬正式的サ變動詞。
「控除」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。