KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

差し引き

さしひき

sashihiki

JLPT N2
音高 2
noun
副詞的用法常見
1

扣除;相減;抵銷

common
neutral

從某個數量、金額或效果中扣除另一個數量,或使兩者相互抵銷。

🎯 用於金額、數量、損益、影響等的計算或比較;常以「差し引きで」等形式作副詞使用。

搭配

税金を差し引きする

扣除稅金

給料から差し引きする

從薪資中扣除

損益を差し引きする

抵銷損益
例句

給料から税金を差し引きした金額が振り込まれる。

匯入的是扣除稅金後的薪資金額。
2

淨額;收支相抵後的結果;盈虧相抵

common
neutral

將收入與支出、利益與損失等相減後所得的數額或結果。

🎯 常用於財務、交易及數量統計;「差し引きで」表示「扣除後總計」「淨計」。

搭配

差し引きゼロ

互相抵銷而歸零;淨額為零

差し引き一万円の利益

淨賺一萬日圓

差し引きで黒字になる

收支相抵後轉為盈餘

差し引き額

扣除後金額;淨額
例句

経費を差し引きすると、利益は五万円になる。

扣除經費後,利潤是五萬日圓。

往復の交通費を差し引きしても、まだ予算が残っている。

即使扣除往返交通費,預算還是有剩。

關聯詞

差し引く
derived_word
動詞,表示扣除、相減或抵銷;差し引き是其名詞形式。
引き算
near_synonym
泛指數學上的減法;差し引き較常用於實際金額、損益或效果的扣除與相抵。
差し引き額
compound
表示扣除後的金額或淨額。
相殺
near_synonym
表示正負效果、債權債務等相互抵銷;語氣通常較正式。

差し引き 的常見錯誤

差し引くで五万円になる。差し引きで五万円になる。「差し引きで」是名詞的副詞性用法,表示「扣除後、淨計」;「差し引く」是動詞,不能直接以「で」接在此句型中。
差し引きする差し引く/差し引きをする標準且自然的說法是動詞「差し引く」,或名詞加「をする」的「差し引きをする」;單獨說「差し引きする」較不自然。

學習筆記

「差し引き」可表示單純的扣除,也可表示收入支出等相抵後的淨結果,需依上下文判斷。

談數學上的減法時通常使用「引き算」;談實際金額、損益或費用扣除時,常使用「差し引き」。

「差し引きで」常放在結果或金額前,例如「差し引きで一万円の赤字」。


差し引き」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。