KOTOBA 單字庫 › N2
課税
かぜい
kazei
JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
1
課稅;徵稅
common
formal
國家或地方政府依法律對個人、法人或交易等課徵稅金。
🎯 用於稅務、財政及法律等正式語境,也常以「課税する」的形式作為サ變動詞使用。
搭配
課税する
課稅;徵稅課税対象
課稅對象課税所得
課稅所得課税事業者
應稅事業者課税額
課稅額;應納稅額消費税を課税する
課徵消費稅例句這筆交易會被課徵消費稅。請正確申報屬於課稅對象的所得。
この取引には消費税が課税されます。
課税対象となる所得を正確に申告してください。
關聯詞
非課税
antonym
指依法不課徵稅金;與「免税」相近,但「非課税」通常表示該項目本身不屬於課稅範圍。納税
near_synonym
指納稅人繳納稅金;「課税」是政府課徵,「納税」是納稅人繳納。課税対象
compound
表示被列入課稅範圍的對象或項目。課金
easily_confused
「課金」通常指收取費用,尤其是線上遊戲或服務中的付費;不等於法律上的課稅。課税 的常見錯誤
✗ 税金を課税する✓ 税金を徴収する「課税」是對對象課徵稅金,不能自然地說成「對稅金課稅」;若要表達收取稅金,應使用「税金を徴収する」。
✗ 課税されないことは必ず免税という✓ 課税されないことが必ずしも免税とは限らない「非課税」與「免税」的法律意義不同;未被課稅不一定表示是免稅。
學習筆記
• 「課税」偏重政府或法律上的課徵行為;「納税」偏重納稅人的繳納行為。
• 常見句型為「~に課税する」及被動形式「~に課税される」。
• 在日本現代書寫中使用漢字「課税」,讀作「かぜい」。
「課税」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。