KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

捕虜

ほりょ

horyo

JLPT N1
音高 1
noun
military
war
1

戰俘;俘虜

common
neutral

在戰爭或武裝衝突中被敵方俘獲、拘禁的人。

🎯 主要用於戰爭、軍事與歷史語境;也可泛指被敵方俘獲的人。

搭配

捕虜になる

成為戰俘

捕虜を解放する

釋放戰俘

捕虜を交換する

交換戰俘

捕虜収容所

戰俘收容所

捕虜として扱う

以戰俘身分對待
例句

戦争が終わり、捕虜は家族のもとへ帰された。

戰爭結束後,戰俘被送回家人身邊。

彼は敵軍の捕虜になった。

他成了敵軍的戰俘。

關聯詞

俘虜
synonym
與「捕虜」同義,但現代日語中「捕虜」較常見。
囚人
near_synonym
指被監禁的犯人或囚犯,不限於戰爭情境;不可直接視為「捕虜」的同義詞。
捕らえる
derived_word
動詞,意為「捕捉、逮捕、俘獲」;「捕虜」是由此相關語義形成的名詞。

捕虜 的常見錯誤

捕虜を逮捕する捕虜を捕らえる「逮捕する」通常指逮捕涉嫌犯罪的人;對戰俘一般使用「捕らえる」「拘束する」或「収容する」。
囚人を交換する(指戰俘)捕虜を交換する涉及交戰雙方交換被俘人員時,應使用「捕虜」而非一般監獄囚犯所用的「囚人」。

學習筆記

「捕虜」特指戰爭或武裝衝突中的俘虜,與一般刑事案件中的「囚人」不同。

常見搭配為「捕虜になる」「捕虜を解放する」「捕虜収容所」。

讀作「ほりょ」,不要讀成「ほろ」或「ほりょう」。


捕虜」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。