捕まる

被人抓住，尤其是被警察等逮捕，或被追捕者抓到。

🎯 可用於犯罪嫌疑人、逃跑者，也可用於動物或違規者被抓到。

被某人叫住、纏住或攔下，因而無法立刻離開。

🎯 常用於被熟人、上司或其他人攔下聊天、詢問等情況；不一定涉及逮捕。

身體或身上的一部分被對方抓住。

🎯 用於描述被對方實際抓住的狀態；若是抓住某物以保持平衡，通常寫作「掴まる」。

關聯詞

捕まる 的常見錯誤

學習筆記

• 「捕まる」是不及物動詞；「捕まえる」是對應的他動詞。

• 「警察に捕まる」表示被警察逮捕；「先生に捕まる」則常表示被老師攔住或纏住，不一定是被逮捕。

• 表示抓住扶手、吊環等以維持平衡時，通常使用同音詞「掴まる」。