KOTOBA 單字庫 › N3
捕まる
つかまる
tsukamaru
JLPT N3
音高 0
verb
自動詞
五段動詞
捕まる 的活用（五段動詞）
て形
捕まって
つかまって
受身
捕まられる
つかまられる
使役
捕まらせる
つかまらせる
可能
捕まれる
つかまれる
命令
捕まれ
つかまれ
過去
捕まった
つかまった
意向
捕まろう
つかまろう
ました
捕まりました
つかまりました
ている
捕まっている
つかまっている
辭書
捕まる
つかまる
條件(ば)
捕まれば
つかまれば
否定
捕まらない
つかまらない
ます
捕まります
つかまります
ません
捕まりません
つかまりません
過去否定
捕まらなかった
つかまらなかった
ませんでした
捕まりませんでした
つかまりませんでした
1
被逮捕；被抓到
very_common
neutral
被人抓住，尤其是被警察等逮捕，或被追捕者抓到。
🎯 可用於犯罪嫌疑人、逃跑者，也可用於動物或違規者被抓到。
搭配
犯人が捕まる
犯人被逮捕警察に捕まる
被警察逮捕逃げてもすぐ捕まる
就算逃跑也會馬上被抓到例句昨晚，被通緝的男子被逮捕了。犯人在逃往海外之前就被抓到了。
昨夜、指名手配されていた男が捕まった。
犯人は海外へ逃げる前に捕まった。
2
被纏住；被攔住
common
colloquial
被某人叫住、纏住或攔下，因而無法立刻離開。
🎯 常用於被熟人、上司或其他人攔下聊天、詢問等情況；不一定涉及逮捕。
搭配
先生に捕まる
被老師纏住店員に捕まる
被店員纏住話好きの人に捕まる
被愛聊天的人纏住例句我在車站被朋友纏住，結果沒趕上電車。正要回去時被上司攔住，還被交代了工作。
駅で友達に捕まって、電車に乗り遅れた。
帰ろうとしたら、上司に捕まって仕事を頼まれた。
3
被抓住；被捉住
common
neutral
身體或身上的一部分被對方抓住。
🎯 用於描述被對方實際抓住的狀態；若是抓住某物以保持平衡，通常寫作「掴まる」。
搭配
腕を捕まる
手臂被抓住後ろから捕まる
從後面被抓住例句正要逃跑的瞬間，手臂被抓住了。
逃げようとした瞬間、腕を捕まった。
關聯詞
掴まる
easily_confused
同樣讀作「つかまる」，主要表示抓住某物以支撐身體；也常寫作「つかまる」。捕まる 的常見錯誤
✗ 犯人を捕まる。✓ 犯人が捕まる。「捕まる」是不及物動詞，表示犯人被抓到，因此主語用「が」；若用「を」，應改用他動詞「捕まえる」。
✗ 電車のつり革に捕まる。✓ 電車のつり革に掴まる。抓住吊環以保持平衡通常寫作「掴まる」，不是表示被逮捕的「捕まる」。
學習筆記
• 「捕まる」是不及物動詞；「捕まえる」是對應的他動詞。
• 「警察に捕まる」表示被警察逮捕；「先生に捕まる」則常表示被老師攔住或纏住，不一定是被逮捕。
• 表示抓住扶手、吊環等以維持平衡時，通常使用同音詞「掴まる」。
「捕まる」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。