KOTOBA 單字庫 › N2
挿す
さす
sasu
JLPT N2
音高 1
verb
transitive
godan
usually_kana
挿す 的活用（五段動詞）
て形
挿して
さして
受身
挿される
さされる
使役
挿させる
ささせる
可能
挿せる
させる
命令
挿せ
させ
過去
挿した
さした
意向
挿そう
さそう
ました
挿しました
さしました
ている
挿している
さしている
辭書
挿す
さす
條件(ば)
挿せば
させば
否定
挿さない
ささない
ます
挿します
さします
ません
挿しません
さしません
過去否定
挿さなかった
ささなかった
ませんでした
挿しませんでした
さしませんでした
1
插入；插進；塞入
common
neutral
把細長、尖端或一部分物體放入另一物體的內部、孔洞、縫隙或空間中。
🎯 著重「插入」這個動作。日常書寫常直接寫成假名「さす」；用漢字時，「挿す」明確表示插入，與表示遮擋、舉起等意思的「差す」不同。
搭配
鍵を鍵穴に挿す
把鑰匙插進鎖孔コンセントにプラグを挿す
把插頭插進插座ポケットに手を挿す
把手插進口袋例句他把信塞進信封裡。
彼は封筒に手紙を挿した。
2
插入；夾入；加入
common
formal
把文章、圖表、照片、註解等插入原有的文本、版面、資料或內容之中。
🎯 常見於編輯、出版、文書與電腦操作。較正式的技術或出版語境中，也常用「挿入する」。
搭配
図を挿す
插入圖表写真を本文に挿す
在正文中插入照片途中に注を挿す
在中間插入註解例句我在說明文字中插入了一張圖表。
説明の間に図を一枚挿した。
3
插花；插上花枝
less_common
neutral
把花或枝葉插入花瓶、容器或花器中，使其成為擺設。
🎯 可指簡單地把花插進容器，也可用於插花相關語境；較具體地說「插花」時，常見「花を生ける」。
搭配
花瓶に花を挿す
把花插進花瓶一輪の花を挿す
插上一朵花例句我把庭院裡的花插進花瓶裝飾。
庭の花を花瓶に挿して飾った。
關聯詞
挿入する
derived_word
「插入」的漢語式說法，常用於文件、影像、資料與技術操作。差し込む
near_synonym
可指插進、塞進，通常更強調朝內插入或插到深處；也有光線照進來等其他意思。挿す 的常見錯誤
✗ 傘を挿す✓ 傘を差す撐傘是把傘舉起以遮雨或遮陽，使用「差す」；「挿す」是把東西插進某處。
✗ 針を挿す✓ 針を刺す針刺入皮膚或布料時，通常用「刺す」，因為重點是尖物穿刺；若只是把針插放進收納處，才可依語境用「挿す」。
✗ 原稿に写真を差す✓ 原稿に写真を挿す將照片加入原稿或版面時，用表示插入的「挿す」。
學習筆記
• 「挿す」是他動詞：常見句型為「AをBに／へ挿す」。
• 現代日文中「挿す」常寫成「さす」，尤其在一般文章裡；但在需區分同音詞的場合，使用漢字有助於表明「插入」之意。
• 不要把同音的「挿す・差す・刺す」混用：插入用挿す，撐傘等用差す，穿刺用刺す。
「挿す」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。