持ち

指用手拿著、帶著，或在自己手邊持有某物的狀態。常見於複合詞或「手持ち」等說法。

🎯 多用於複合詞；「手持ち」可指隨身持有、現有的物品、現金或資料。

指自己負責、管理或被分配到的工作範圍、位置或時間等。

🎯 主要見於「持ち場」「持ち時間」等複合詞。

指物品、食品、電池等在不損壞、不變質或仍能使用的情況下可維持多久。常與「いい／悪い」及「日持ち」搭配。

🎯 常用於評價耐用性、電池續航力或食品保存性。

接在名詞後，表示擁有該事物、條件或特徵的人。作為接尾語式成分使用。

🎯 常見於「子持ち」「金持ち」等固定或慣用複合詞；有些新造搭配帶口語色彩。

關聯詞

持ち 的常見錯誤

學習筆記

• 「持ち」常是動詞「持つ」的名詞性語幹，因此單獨使用不如複合詞常見。

• 表示耐用度時，「持ちがいい」適用範圍很廣；食品的保存性則尤其常說「日持ちがいい／日持ちがする」。

• 「金持ち」中的「持ち」不是單純的「錢を持つ」動作，而是指擁有該項事物的人；「金持ち」整體意為富人。