KOTOBA 單字庫 › N2
餅
もち
mochi
JLPT N2
音高 0
noun
通常寫作「もち」或「餅」
1
麻糬；年糕
very_common
neutral
將蒸熟的糯米搗成黏稠狀後製成的食品，也可泛指以糯米粉等製成的日式年糕。
🎯 日本傳統食品，尤其常在正月、節慶及慶祝場合食用；日常也可指各種口味或形狀的麻糬。
搭配
餅米
糯米餅をつく
搗麻糬；打年糕餅を焼く
烤麻糬餅を食べる
吃麻糬餅を丸める
把麻糬搓圓正月の餅
新年的麻糬；年糕切り餅
切片麻糬；方形麻糬草餅
艾草麻糬例句過年時全家人一起吃麻糬。我把麻糬烤過後沾醬油吃。
正月には家族みんなで餅を食べます。
餅を焼いて、しょうゆをつけて食べた。
關聯詞
餅米
compound
指用來製作麻糬等食品的糯米。大福
near_synonym
包有紅豆餡等內餡的麻糬點心；並非所有麻糬都是大福。団子
near_synonym
以米粉等製成的丸子狀和菓子，和麻糬不同。餅つき
derived_word
搗麻糬的活動或傳統。鏡餅
compound
正月供奉的圓形重疊麻糬。餅 的常見錯誤
✗ 餅を持って食べる。✓ 餅を食べる。若要表達「吃麻糬」，直接使用「餅を食べる」；「餅を持つ」是「拿著麻糬」，意思不同。
✗ 大福は全部餅です。✓ 大福は餅菓子の一種です。大福是麻糬點心的一種，不宜把所有麻糬都稱為大福。
學習筆記
• 「餅」在現代一般文字中常寫作平假名「もち」，但食品名稱、複合詞及正式標示中也常使用漢字「餅」。
• 中文的「麻糬」和「年糕」都可翻譯餅；在台灣語境中，軟糯甜點常譯為「麻糬」，正月食用的傳統食品則常譯為「年糕」。
• 「餅をつく」的「つく」是搗、舂的意思，不是「製作」的一般說法。
• 食用圓形或方形的餅時，常用助數詞「個」或「切れ」，視形狀與切法而定。
「餅」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。