KOTOBA 單字庫 › N3
拡大
かくだい
kakudai
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
サ変名詞
1
擴大；擴張
very_common
neutral
使範圍、規模、數量或影響力變大的こと；也指其變大的結果。
🎯 可用於經濟、組織、事業、影響力、損害等抽象或具體對象；常以「拡大する」形式使用。
搭配
事業を拡大する
擴大事業市場を拡大する
擴大市場被害が拡大する
災害擴大；損害擴大規模の拡大
規模擴大例句那家企業將事業擴展到海外。隨著店舖擴張，雇用了新的員工。
その企業は、海外へ事業を拡大した。
店舗の拡大に伴い、新しい従業員を採用した。
2
放大；放大倍率
common
neutral
將影像、圖形或文字放大，或指放大後的程度。
🎯 常用於照片、地圖、顯微鏡、望遠鏡、顯示器及印刷等情境。
搭配
画像を拡大する
放大影像拡大表示する
放大顯示拡大鏡
放大鏡拡大率
放大倍率例句這張圖片最多可以放大十倍。這台電子顯微鏡的放大倍率最高為十萬倍。
この画像は、最大十倍まで拡大できます。
この電子顕微鏡の拡大率は、最大十万倍です。
3
擴大；加劇
common
formal
問題、衝突、差距或風險等逐漸變得更嚴重、更廣泛。
🎯 多用於負面現象，例如感染、衝突、貧富差距、風險及損失；常與「〜の拡大」或「拡大する」搭配。
搭配
感染拡大を防ぐ
防止感染擴大格差が拡大する
差距擴大紛争の拡大
衝突擴大被害拡大を防止する
防止損害擴大例句因為大雨導致河川氾濫，災情擴大了。如果兩國的對立加劇，可能會導致地區局勢不穩定。
大雨で川が氾濫し、被害が拡大した。
両国の対立が拡大すれば、地域の不安定化につながりかねない。
關聯詞
拡大する
derived_word
「拡大」加上「する」形成的サ變動詞，表示擴大、放大或加劇。拡大 的常見錯誤
✗ 写真を増大する✓ 写真を拡大する表示把照片或影像放大時，通常使用「拡大する」；「増大する」主要用於數量、程度或負擔增加。
✗ 事業を拡張する（想表達一般的事業擴大）✓ 事業を拡大する兩者都可能正確，但一般說事業規模變大時，「拡大する」較自然；「拡張する」較強調業務範圍或功能的擴充。
學習筆記
• 「拡大」本身是名詞，也常接「する」作為サ變動詞：拡大する。
• 表示由某人主動使其變大時，可使用「〜を拡大する」；表示自行變大或擴大時，使用「〜が拡大する」。
• 在新聞及正式文章中，常見「感染拡大」「被害拡大」「格差の拡大」等複合表現。
「拡大」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。