KOTOBA 單字庫 › N1
投資
とうし
tōshi
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
投資；投資行為
very_common
neutral
為了獲得未來的收益或報酬，將資金投入股票、債券、企業、事業等對象。
🎯 主要用於金融、商業及經濟相關語境，也可作為「投資する」使用。
搭配
株に投資する
投資股票海外投資
海外投資投資収益
投資收益投資資金
投資資金例句為了將來，我每個月都會逐步投資一點錢。這家公司積極投資於重視環境的事業。
将来のために、毎月少しずつ投資をしている。
この会社は環境に配慮した事業に積極的に投資している。
2
投入；投資（時間、精力等）
common
neutral
為了達成目標或獲得成果，投入時間、精力、知識等資源；常見於「自己投資」等表達。
🎯 可用於個人成長、教育、技能培養等非金融語境；通常帶有正面或策略性的意味。
搭配
教育に投資する
投資於教育時間を投資する
投入時間人材への投資
對人才的投資自己投資
自我投資例句為了學會新知識，我把時間和金錢用在自我投資上。投資於員工培訓，有助於公司的未來。
新しい知識を身につけるために、時間とお金を自己投資に使っている。
社員の研修に投資することは、会社の将来につながる。
關聯詞
投資する
derived_word
由名詞「投資」加上「する」構成的サ變動詞，表示進行投資。出資
near_synonym
指出資金給公司或事業，較強調提供資本；不一定包含一般性的資產投資。投機
near_synonym
以短期價格變動或高風險報酬為主要目的的投資行為，通常帶有較強的投機性。投資 的常見錯誤
✗ 投資を受ける✓ 出資を受ける／投資を受ける兩者都可能正確，但語意不同：「投資を受ける」泛指接受投資；「出資を受ける」特別強調接受出資或資本提供，不能一概替換。
✗ 時間に投資する✓ 時間を投資する／時間をかける「投資する」的對象通常用「～に」，但表示投入的時間量時也常用「時間を投資する」；日常語境中「時間をかける」更自然。
學習筆記
• 「投資」本身是名詞，也可接「する」成為サ變動詞：投資する。
• 金融語境中的「投資」不一定保證獲利，常與「リスク」及「リターン」一起使用。
• 「自己投資」通常指投資自己的學習、技能、健康或成長，不限於金錢。
「投資」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。