KOTOBA 單字庫 › N1
回収
かいしゅう
kaishū
JLPT N1
音高 0
noun
サ變名詞
他動詞
する動詞
1
回收；收回；收集並取回
very_common
neutral
將已發放、使用過、丟棄或散落在外的物品集中收回；常指垃圾、資源物、容器、文件或有瑕疵的商品等。
🎯 可用於日常的垃圾與資源回收，也常用於企業收回已流通商品的正式公告。通常搭配「〜を回収する」。
搭配
ごみを回収する
收運垃圾古紙回収
廢紙回收使用済み容器を回収する
回收用過的容器自主回収
自主回收商品を回収する
回收商品例句地方政府每週二回收資源垃圾。
自治体は毎週火曜日に資源ごみを回収する。
2
收回；收取；追收
common
formal
原本應取得但尚未收到的金錢、債權、費用、款項等，設法收取回來。
🎯 主要用於商務、金融、法律與行政語境。債權或欠款的「回收」著重於實際收回；依法徵收稅費通常用「徴収」。
搭配
売掛金を回収する
收回應收帳款債権回収
債權回收未払い料金を回収する
追收未付款項投資資金を回収する
收回投資資金回収不能
無法收回例句由於客戶經營惡化，應收帳款變得難以收回。
取引先の経営悪化により、売掛金の回収が難しくなった。
3
回收利用；再生利用；回收取得
common
technical
從廢棄物、廢熱、排放物或使用後的材料中，取出可再利用的資源、能量或成分。
🎯 常見於環境、製造、能源與資訊等技術領域；依對象可譯為「回收利用」、「再生」或「擷取」。
搭配
熱回収
熱能回收エネルギー回収
能源回收資源を回収する
回收資源金属を回収する
回收金屬データを回収する
擷取資料例句工廠會回收廢熱，用於供應熱水。
工場では排熱を回収して、給湯に利用している。
關聯詞
再利用
derived_word
指再次使用。回収是收回或取得的動作；回收後是否再利用，須視情況而定。回収する
derived_word
「回収」加上「する」後作他動詞使用，可帶「ごみを」「債権を」等受詞。回収 的常見錯誤
✗ 税金を回収する✓ 税金を徴収する稅金等由政府或機關依規定收取時，通常用「徴収する」。
✗ 切手を回収する✓ 切手を収集する若是出於興趣蒐集郵票，應用「収集する」；「回収する」帶有從外部收回或回收處理的含意。
✗ 借りた本を回収する✓ 借りた本を返却する借書人把書還給圖書館時，應說「返却する」；圖書館收回借出的書時才可說「回収する」。
學習筆記
• 「回収」是名詞，也可接「する」作他動詞。
• 核心語感是「把在外面的東西收回來」。因此可指收垃圾、收回瑕疵商品、追收欠款，也可指回收能源或資源。
• 「商品回収」在安全或品質問題的新聞、公告中很常見；若特指召回措施，也常見外來語「リコール」。
「回収」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。