投入

把物品、材料、金錢等放進容器、設備、系統或某個場所中。常用「～を投入する」。

🎯 用於實際放入或供給某物，常見於工業、技術、經濟及新聞語境。比單純的「入れる」更強調有意識地投放或供入。

為了達成目標而投入資金、人力、時間、技術或其他資源。也可指投入的資源本身。

🎯 常用於商業、政策、研究、開發與組織管理。著重「為特定目的集中資源」，不必然以獲利為目的。

為應對局勢或加強行動，而派出兵力、警力、人員等；在棒球中也可指派出投手上場。

🎯 多見於新聞、軍事、治安、災害應變及運動報導，帶有策略性地派出或追加戰力的語感。

關聯詞

投入 的常見錯誤

學習筆記

• 「投入」可作名詞，也常接「する」構成「投入する」。

• 常見句型為「AにBを投入する」，意為「向A投入B」；例如「開發に資金を投入する」。

• 「投入」語感較正式，常見於商業、新聞與技術文章；日常單純說把東西放進去，多用「入れる」。

• 在棒球語境中，「投手を投入する」是派投手上場，不是字面上的「把投手丟進去」。