KOTOBA 單字庫 › N1
技
わざ
waza
JLPT N1
音高 2
noun
わざ読み
1
技術；技能；本領
common
neutral
經過練習而掌握的技能或本領，尤指需要熟練度的動作與方法。
🎯 可用於體育、武術、藝術、手工藝及一般技能等語境。
搭配
技を磨く
磨練技術；精進本領熟練した技
熟練的技術職人の技
工匠的手藝例句經過多年的修業，他學會了高超的技術。
長年の修業で、見事な技を身につけた。
2
招式；絕招；技法
common
neutral
在武術、運動、表演或競技中施展的特定招式或高超技巧。
🎯 常見於武術、格鬥、體育、競技及娛樂作品；也可指令人驚嘆的特殊手段。
搭配
大技を決める
使出大型招式並成功命中技をかける
施展招式；使出技巧必殺技
必殺技；絕招例句在最後一場比賽中，他成功使出了拿手招式。
最後の試合で、彼は得意の技を決めた。
3
手藝；巧妙的技法
common
neutral
在製作物品或完成工作時所展現的精湛手藝與巧妙技法。
🎯 常用來稱讚工匠、料理人、藝術家等所展現的精湛手藝。
搭配
匠の技
匠人的手藝技が光る
技藝出眾；展現精湛手藝伝統の技
傳統技藝例句這道料理充分展現了廚師的精湛手藝。
この料理には、職人の技が光っている。
關聯詞
技（ぎ）
same_kanji_family
同一漢字的音讀，常見於「技術」「技能」等複合詞中。業（わざ）
easily_confused
「業」讀作「わざ」時多指行為、所作所為或事業，與表示技能、招式的「技」不同。技 的常見錯誤
✗ 職人の業が光っている。✓ 職人の技が光っている。要表達工匠精湛的手藝時應使用「技」；「業」主要表示行為、所作所為或事業。
✗ 技術を磨く。✓ 技を磨く。兩者都可能正確；若指個人實際掌握的本領或招式，較自然的是「技を磨く」；「技術を磨く」則較偏向精進某種技術。
學習筆記
• 「技」讀作「わざ」時是名詞，常表示技能、招式或精湛手藝；讀作「ぎ」時多出現在漢語複合詞中。
• 「技」和「技術」都可翻成 technique，但「技」較常指具體的本領、招式或個人手藝。
• 「業（わざ）」與「技（わざ）」讀音相同，但意思不同；前者偏向行為或所作所為，後者偏向技能或招式。
「技」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。