KOTOBA 單字庫 › N4
技術
ぎじゅつ
gijutsu
JLPT N4
音高 1
noun
不可數名詞
1
技術；技巧；技法
very_common
neutral
為達成某種目的而運用的具體方法、技巧或專門知識。
🎯 可用於工藝、運動、藝術、工作等各種領域，著重於「如何做」的方法與技巧。
搭配
技術を身につける
學會技術；掌握技巧技術を磨く
磨練技術高度な技術
高超的技術職人の技術
工匠的技術技術を伝承する
傳承技術例句這位工匠擁有善用木材特性的高超技術。這名選手學會了精準傳球的技巧。
この職人は、木材の性質を生かす高い技術を持っている。
選手は、正確なパスを出す技術を身につけた。
2
技術；科技
very_common
neutral
應用科學知識所形成的技術、設備或系統的總稱，或指某一領域的科技水準。
🎯 常用於工業、資訊、醫療、製造等領域；可指整體科技，也可指特定技術。
搭配
最新技術
最新技術先端技術
尖端技術情報技術
資訊科技技術開発
技術開發技術革新
技術革新技術移転
技術移轉例句這家公司運用人工智慧技術，減輕醫療現場的負擔。拜最新的通訊技術所賜，現在即使和遠方的人也能以高畫質通話。
この会社は、人工知能の技術を活用して、医療現場の負担を減らしている。
最新の通信技術によって、遠くにいる人とも高画質で話せるようになった。
3
技術能力；技術水準
common
neutral
個人、團體或國家在某項專業領域中所具備的技術能力或達到的水準。
🎯 常用於評價人員、企業、團隊或國家的專業能力與競爭力。
搭配
技術力が高い
技術能力高技術力を向上させる
提升技術能力技術的な問題
技術問題技術者を育成する
培育技術人員技術水準
技術水準例句他透過多年的訓練，培養出高超的技術能力。這座工廠是由熟練工匠的高超技術所支撐的。
彼は長年の訓練によって、高い技術を身につけた。
この工場は、熟練した職人たちの高い技術に支えられている。
關聯詞
技法
near_synonym
主要指藝術、寫作或其他創作活動中的具體技法。科学技術
compound
科學技術；科學與技術的總稱。技術者
derived_word
技術人員；從事技術工作的人。技術的
derived_word
技術上的；技術性的。技術 的常見錯誤
✗ 情報技術の技術を勉強する✓ 情報技術を勉強する「情報技術」本身已是完整複合詞，後面不需再重複「技術」。
✗ この機械は技術が高い✓ この機械には高度な技術が使われている描述機器所採用的技術時，通常說「高度な技術が使われている」；「技術が高い」較常用於人、團體或國家的技術能力。
學習筆記
• 「技術」可同時表示具體技巧與科技，因此要依上下文判斷。
• 表示個人學會的能力時，「技術を身につける」很常見；表示科技領域時，常見於「情報技術」「先端技術」等複合詞。
• 「技術的な」表示「技術上的、技術性的」，不一定表示「高科技」。
「技術」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。