KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

技能

ぎのう

ginō

JLPT N1
音高 1
noun
抽象名詞
1

技能;技藝;技巧

common
neutral

透過學習、訓練或實際經驗所獲得,能夠實際運用於某項工作或活動的能力。

🎯 泛指實際操作或完成某項工作的能力,常用於工作、運動、藝術及日常活動等語境。

搭配

技能を身につける

學會技能;掌握技能

技能を磨く

磨練技能

高度な技能

高超的技能

技能を必要とする

需要技能
例句

彼は長年の経験で高い技能を身につけた。

他透過多年的經驗掌握了高超的技能。
2

專業技能;技術能力

common
formal

在特定職業、產業或專門領域中,依據專業知識與訓練所具備的實務能力。

🎯 常見於職業訓練、資格認證、勞動政策及產業相關語境,也可指特定職種所需的專業能力。

搭配

技能訓練

技能訓練

技能実習

技能實習

技能検定

技能檢定

技能士

技能士;具備特定技能的技術人員

技能競技大会

技能競賽大會
例句

企業は若手社員の技能向上に力を入れている。

企業致力於提升年輕員工的專業技能。

關聯詞

技術
near_synonym
「技術」可指方法、技法或技術體系,也可指運用這些方法的能力;「技能」則較著重個人透過訓練獲得的實務能力。
技量
near_synonym
指個人的技術水準或本領,常用來評價某人的實力。
技芸
near_synonym
指技藝或專門技術,語氣較偏書面,也常用於傳統藝術或表演領域。
技能訓練
compound
指培養特定實務技能的訓練。
機能
easily_confused
「機能」讀作「きのう」,意為功能、機能,與「技能」的讀音及意思都不同。

技能 的常見錯誤

機能を身につける技能を身につける若要表達「學會技能」,應使用「技能」;「機能」是「功能」,通常不表示人透過訓練獲得的能力。

學習筆記

「技能」通常強調可實際操作、需要訓練的能力。

與「技術」相比,「技能」較常指個人具備的熟練程度;「技術」也能指方法、技法或科技體系。

「技能検定」中的「技能」常涉及正式認證或職業能力評定。


技能」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。