KOTOBA 單字庫 › N2
払い戻す
はらいもどす
haraimodosu
JLPT N2
音高 5
verb
五段動詞
他動詞
払い戻す 的活用（五段動詞）
て形
払い戻して
はらいもどして
受身
払い戻される
はらいもどされる
使役
払い戻させる
はらいもどさせる
可能
払い戻せる
はらいもどせる
命令
払い戻せ
はらいもどせ
過去
払い戻した
はらいもどした
意向
払い戻そう
はらいもどそう
ました
払い戻しました
はらいもどしました
ている
払い戻している
はらいもどしている
辭書
払い戻す
はらいもどす
條件(ば)
払い戻せば
はらいもどせば
否定
払い戻さない
はらいもどさない
ます
払い戻します
はらいもどします
ません
払い戻しません
はらいもどしません
過去否定
払い戻さなかった
はらいもどさなかった
ませんでした
払い戻しませんでした
はらいもどしませんでした
1
退款；退還（已支付的款項）
common
neutral
將已收取或已支付的費用、款項退還給付款人。
🎯 用於商店、交通、票券、服務費等退款情境；常見於「払い戻しを受ける」（獲得退款）。
搭配
料金を払い戻す
退還費用チケット代を払い戻す
退還票款払い戻しを受ける
接受退款；獲得退款全額を払い戻す
全額退款例句因為航班取消，我拿到了機票退款。
欠航になったため、航空券の代金を払い戻してもらった。
2
支付；發放（應得的款項）
less_common
neutral
將應支付的獎金、股息、賭金等款項發放給收款人。
🎯 常用於彩券、賭博、投資、保險及金融等語境，表示把款項支付給有權收取的人。
搭配
配当金を払い戻す
發放股息；支付紅利当選金を払い戻す
發放中獎獎金預金を払い戻す
提領存款；退還存款例句銀行退還了到期的存款。
銀行は満期を迎えた預金を払い戻した。
關聯詞
払い戻し
derived_word
名詞，意為「退款、退還款項」或「支付、發放款項」。返金する
near_synonym
意為「退款」，較直接指退回款項；払い戻す的使用範圍可更廣，也可表示發放應得款項。払い戻す 的常見錯誤
✗ お金を返し戻す✓ お金を払い戻す表示退款時使用払い戻す；返し戻す不是現代日語中自然的標準說法。
✗ 店に払い戻す✓ 店から払い戻してもらう若要表達「從店家獲得退款」，應使用「店から払い戻してもらう」；払い戻す的施事者通常是退款或發放款項的一方。
學習筆記
• 払い戻す是他動詞，常見結構為「款項を払い戻す」；表示自己獲得退款時，常說「払い戻しを受ける」或「払い戻してもらう」。
• 名詞形式為払い戻し，常見於「払い戻し手数料」（退款手續費）、「払い戻し期限」（退款期限）等詞。
• 與返金する相比，払い戻す除了退款，也可用於銀行、投資或博彩情境中的款項發放。
「払い戻す」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。