払い戻す

將已收取或已支付的費用、款項退還給付款人。

🎯 用於商店、交通、票券、服務費等退款情境；常見於「払い戻しを受ける」（獲得退款）。

將應支付的獎金、股息、賭金等款項發放給收款人。

🎯 常用於彩券、賭博、投資、保險及金融等語境，表示把款項支付給有權收取的人。

關聯詞

払い戻す 的常見錯誤

學習筆記

• 払い戻す是他動詞，常見結構為「款項を払い戻す」；表示自己獲得退款時，常說「払い戻しを受ける」或「払い戻してもらう」。

• 名詞形式為払い戻し，常見於「払い戻し手数料」（退款手續費）、「払い戻し期限」（退款期限）等詞。

• 與返金する相比，払い戻す除了退款，也可用於銀行、投資或博彩情境中的款項發放。