KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

才能

さいのう

sainō

JLPT N3
音高 0
noun
1

才能;天分;才華

common
neutral

在某個領域中具備的天分、能力或發揮潛力。

🎯 可用於一般能力,也常指藝術、學術、運動等領域的天分或才華。

搭配

才能がある

有才能;有天分

才能を発揮する

發揮才能

才能を伸ばす

培養並發展才能

隠れた才能

潛在的才能;隱藏的才華

才能に恵まれる

受到才能眷顧;天賦異稟

才能豊かな人

才華洋溢的人
例句

彼は音楽の才能がある。

他有音樂才能。

若いうちに才能を伸ばすことが大切だ。

趁年輕時培養才能很重要。

關聯詞

素質
near_synonym
指與生俱來、適合某領域的資質;比「才能」更偏向潛在條件。
能力
near_synonym
泛指完成某事的能力,不一定包含天分或才華。
天才
derived_word
指具有非凡才能的人,也可指其非凡的才華。
才覚
near_synonym
多指處理事情、解決問題或謀生的才幹,語感與「才能」不同。

才能 的常見錯誤

才能が高い才能がある/才能に恵まれている「才能が高い」雖可理解,但通常不如「才能がある」或「才能に恵まれている」自然;若要說程度高,也可說「高い才能を持つ」。

學習筆記

「才能」通常指天分、才華或潛力;若只是後天學會的能力,使用「能力」可能更合適。

常與「ある」搭配,說「才能がある」;也可用「才能を発揮する」表示展現才華。

「才能」是名詞,讀作さいのう,不要與「才脳」等非標準寫法混淆。


才能」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。