KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

手近

てぢか

tejika

JLPT N1
音高 0
na-adjective
てぢか

手近 的活用(な形容詞

て形

手近で

てぢかで

過去

手近だった

てぢかだった

ました

手近でした

てぢかでした

辭書

手近だ

てぢかだ

條件(ば)

手近なら

てぢかなら

否定

手近ではない

てぢかではない

ます

手近です

てぢかです

ません

手近ではありません

てぢかではありません

過去否定

手近ではなかった

てぢかではなかった

1

近在手邊;容易取得

common
neutral

就在附近,或不需費力便能取得、使用。

🎯 可用於實際物品、場所,也可用於資源或資訊。

搭配

手近な場所

附近的地方

手近にある

就在手邊;就在附近

手近な材料

容易取得的材料
例句

必要な道具は手近な場所に置いておいてください。

請把必要的工具放在手邊的地方。
2

簡單易懂;容易採用

common
neutral

內容、方法等不複雜,容易理解或採用。

🎯 常修飾方法、例子、解釋等,表示容易入手或便於使用。

搭配

手近な例

簡單易懂的例子

手近な方法

簡便的方法

手近な問題

容易處理的問題
例句

まずは手近な例から考えてみましょう。

我們先從簡單易懂的例子開始思考吧。

關聯詞

身近
near_synonym
「身近」偏重於與自己關係密切或熟悉;「手近」則偏重於距離近、容易取得或容易採用。
手軽
near_synonym
「手軽」偏重於省事、輕鬆;「手近」偏重於就在附近或容易取得。
遠い
antonym
在表示距離近時的反義詞。

手近 的常見錯誤

手近い手近な「手近」是な形容詞,修飾名詞時使用「手近な」,不是「手近い」。
身近な方法手近な方法若要表達「容易取得或採用的方法」,應使用「手近な方法」;「身近な方法」較偏向「自己熟悉的方法」,語意不同。

學習筆記

常見形式為「手近な+名詞」或「手近にある」。

不要只翻成「附近的」;依語境也可表示「容易取得」或「簡單易懂」。

與「身近」都可譯為「親近、熟悉」相關詞,但「手近」通常不表示人際關係上的親近。


手近」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。