KOTOBA 單字庫 › N1
戯曲
ぎきょく
gikyoku
JLPT N1
音高 0
noun
literary
theater
1
戲劇作品；劇本
common
formal
以供舞台演出為基本前提而寫成的文學作品，主要由人物的臺詞、動作指示與場景說明構成。也可泛指作為文學類型的戲劇作品。
🎯 主要用於文學、戲劇研究、評論及書面語。日常談論一部作品時，「劇」或「劇本」通常更口語自然；「戯曲」著重其文學作品或劇本文本的一面。
搭配
戯曲を書く
創作劇本；寫戲劇作品戯曲を上演する
演出戲劇作品近代戯曲
近代戲劇；近代劇本戯曲文学
戲劇文學戯曲の台詞
劇本中的臺詞例句她寫了一部以歷史人物為題材的戲劇作品。這部戲劇作品已多次上演。
彼女は歴史上の人物を題材にした戯曲を書いた。
この戯曲は何度も上演されている。
關聯詞
劇本
near_synonym
指供演出使用的腳本、臺本；比「戯曲」更直接著重實際演出的文本。歌劇
compound
以音樂與歌唱為核心的戲劇形式，即歌劇。戯曲 的常見錯誤
✗ 戯曲を読むのではなく、戯曲を見る。✓ 戯曲を読む。／戯曲を上演で見る。「戯曲」可指劇本文學，因此可用「読む」。若指觀看演出，通常說「上演を見る」或「劇を見る」較自然。
✗ 映画の戯曲を書く。✓ 映画の脚本を書く。電影通常使用「脚本」；「戯曲」主要指為舞臺戲劇創作的文學性劇本。
學習筆記
• 「戯」是「戲」的日語字形；「戯曲」可寫作「戲曲」，但現代日語通常寫作「戯曲」。
• 此詞雖可指單一作品，常帶有文學研究或戲劇評論的語感，例如「近代戯曲」「戯曲史」。
• 不要和中文的「戲曲」完全等同：中文「戲曲」常特指傳統曲藝性舞臺劇種；日語「戯曲」一般指 drama／play，未必是傳統戲曲。
「戯曲」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。