KOTOBA 單字庫 › N2
憧れる
あこがれる
akogareru
JLPT N2
音高 0
verb
自動詞
一段動詞
憧れる 的活用（一段動詞）
て形
憧れて
あこがれて
受身
憧れられる
あこがれられる
使役
憧れさせる
あこがれさせる
可能
憧れられる
あこがれられる
命令
憧れろ
あこがれろ
過去
憧れた
あこがれた
意向
憧れよう
あこがれよう
ました
憧れました
あこがれました
ている
憧れている
あこがれている
辭書
憧れる
あこがれる
條件(ば)
憧れれば
あこがれれば
否定
憧れない
あこがれない
ます
憧れます
あこがれます
ません
憧れません
あこがれません
過去否定
憧れなかった
あこがれなかった
ませんでした
憧れませんでした
あこがれませんでした
1
憧憬；仰慕；嚮往
very_common
neutral
對某人抱持強烈的敬仰或仰慕之情，並希望自己也能成為那樣的人或與對方相近。
🎯 常用於對前輩、名人、偶像、理想人物等的仰慕；通常以「～に憧れる」表示仰慕的對象。
搭配
先輩に憧れる
仰慕前輩人気俳優に憧れる
仰慕人氣演員都会の女性に憧れる
嚮往都市女性的生活方式；仰慕都市女性例句從小我就很仰慕那位選手。
子どもの頃から、あの選手に憧れている。
2
嚮往；渴望；憧憬
very_common
neutral
對理想的生活、職業、場所或狀態懷抱強烈渴望，希望自己將來能夠實現或擁有。
🎯 可用於職業、生活方式、海外生活等理想化的目標；也常見於「～に憧れている」的形式。
搭配
海外生活に憧れる
嚮往海外生活医者に憧れる
嚮往成為醫生自由な暮らしに憧れる
嚮往自由的生活例句我一直嚮往有一天住在海邊。
いつか海の近くで暮らすことに憧れている。
關聯詞
尊敬する
near_synonym
表示尊敬，較強調對能力、人格或地位的敬意，不一定含有想成為對方或接近理想的意思。憧れる 的常見錯誤
✗ 先輩を憧れる✓ 先輩に憧れる「憧れる」通常以助詞「に」標示仰慕或嚮往的對象，不使用「を」。
✗ 海外生活を憧れる✓ 海外生活に憧れる即使對象是生活方式或狀態，也通常使用「～に憧れる」。
學習筆記
• 「憧れる」是不及物動詞，基本句型為「AがBに憧れる」。
• 可同時涵蓋對人的仰慕與對理想生活、職業、場所的嚮往，需依語境翻譯。
• 名詞「憧れ」常見於「憧れの人」（仰慕的人）、「憧れの職業」（嚮往的職業）等表現。
「憧れる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。