KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

憧れ

あこがれ

akogare

JLPT N1
音高 0
noun
derived from a verb
1

憧憬;嚮往;渴望

common
neutral

對某人、某事物或某種生活抱持強烈的嚮往與渴望。

🎯 常用於表達對理想生活、職業、人物或異國風情等的正面憧憬。

搭配

憧れを抱く

抱持憧憬;心懷嚮往

憧れの生活

憧憬的生活;理想中的生活

都会への憧れ

對都市生活的憧憬
例句

子どもの頃から、海外で働くことに憧れを抱いていた。

從小我就憧憬能在海外工作。

彼女は多くの若い研究者にとって、憧れの存在だ。

對許多年輕研究者來說,她是令人嚮往的存在。
2

憧憬的對象;仰慕的對象

common
neutral

令人嚮往、仰慕的人或事物。

🎯 常以「憧れの+名詞」的形式修飾人物、職業、場所或身分等。

搭配

憧れの的

憧憬的對象;仰慕的目標

憧れの人

仰慕的人;憧憬的對象

憧れの職業

憧憬的職業;理想職業
例句

私にとって、姉は今も憧れの存在だ。

對我來說,姊姊至今仍是我仰慕的對象。

その女優は、多くの若者にとって憧れの対象となっている。

那位女演員成為許多年輕人仰慕的對象。

關聯詞

憧れる
derived_word
動詞,表示憧憬、嚮往或仰慕。

學習筆記

「憧れ」是名詞;動詞形式為「憧れる」。

「憧れの人」不是「憧れた人」的意思,而是「自己所仰慕的人」。

常與助詞「に」或「への」搭配,例如「夢に憧れる」、「都会への憧れ」。


憧れ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。