KOTOBA 單字庫 › N2
慶ぶ
よろこぶ
yorokobu
JLPT N2
音高 3
verb
godan
intransitive
transitive
variant spelling
慶ぶ 的活用(五段動詞)
て形
慶んで
よろこんで
受身
慶ばれる
よろこばれる
使役
慶ばせる
よろこばせる
可能
慶べる
よろこべる
命令
慶べ
よろこべ
過去
慶んだ
よろこんだ
意向
慶ぼう
よろこぼう
ました
慶びました
よろこびました
ている
慶んでいる
よろこんでいる
辭書
慶ぶ
よろこぶ
條件(ば)
慶べば
よろこべば
否定
慶ばない
よろこばない
ます
慶びます
よろこびます
ません
慶びません
よろこびません
過去否定
慶ばなかった
よろこばなかった
ませんでした
慶びませんでした
よろこびませんでした
1
感到高興;欣喜
less_common
formal
因好事發生或得到令人滿意的結果而感到高興。
🎯 「慶ぶ」是「喜ぶ」的較正式、較文語的寫法,現代日語中不如「喜ぶ」常見,常用於值得慶賀的事情。
搭配
吉報を慶ぶ
為好消息感到高興成功を慶ぶ
為成功感到欣喜子の成長を慶ぶ
為孩子的成長感到欣慰例句大家都為那個好消息感到高興。
皆がその吉報を慶んだ。
2
樂意接受;欣然答應
less_common
formal
對他人的要求、邀請或提議感到樂意,並願意接受或答應。
🎯 此義通常使用「喜んで」或「喜ぶ」;使用「慶ぶ」時語氣較正式,且較少見。
搭配
依頼を慶んで引き受ける
欣然接受委託招待を慶ぶ
樂意接受邀請申し出を慶んで受け入れる
欣然接受提議例句我欣然接受了那項提議。
その申し出を慶んで受け入れた。
關聯詞
慶ぶ 的常見錯誤
✗ 日常會話中一律使用慶ぶ。✓ 日常會話中通常使用喜ぶ。「慶ぶ」雖然不是錯誤寫法,但較正式、較不常見;一般表示高興時以「喜ぶ」較自然。
學習筆記
• 「慶ぶ」與「喜ぶ」讀音相同,但現代日語通常寫作「喜ぶ」。
• 在與慶賀、吉兆、好消息有關的正式文章中,可能看到「慶ぶ」。
• 表示「欣然接受」時,實際使用上常見的是「喜んで」而不是「慶んで」。
「慶ぶ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。