KOTOBA 單字庫 › N4
喜ぶ
よろこぶ
yorokobu
JLPT N4
音高 3
verb
五段動詞
自動詞
喜ぶ 的活用（五段動詞）
て形
喜んで
よろこんで
受身
喜ばれる
よろこばれる
使役
喜ばせる
よろこばせる
可能
喜べる
よろこべる
命令
喜べ
よろこべ
過去
喜んだ
よろこんだ
意向
喜ぼう
よろこぼう
ました
喜びました
よろこびました
ている
喜んでいる
よろこんでいる
辭書
喜ぶ
よろこぶ
條件(ば)
喜べば
よろこべば
否定
喜ばない
よろこばない
ます
喜びます
よろこびます
ません
喜びません
よろこびません
過去否定
喜ばなかった
よろこばなかった
ませんでした
喜びませんでした
よろこびませんでした
1
高興；喜悅
very_common
neutral
因遇到令人滿意或值得慶祝的事情而感到高興、喜悅。
🎯 可用於描述人的情緒，也常用於較正式或書面的敘述。
搭配
大いに喜ぶ
大為高興結果を喜ぶ
對結果感到高興成功を喜ぶ
為成功感到高興例句他聽到錄取的消息後很高興。
彼は合格の知らせを聞いて喜んだ。
2
樂於接受；歡迎
very_common
neutral
對某件事感到滿意，或表示願意接受、樂於看到某種情況。
🎯 常用於表達對他人的行為、來訪、提議或好消息感到歡迎；也常見於「喜んで＋動詞」表示樂意做某事。
搭配
訪問を喜ぶ
歡迎來訪申し出を喜ぶ
樂於接受提議喜んで引き受ける
樂意接受；欣然承擔喜んで協力する
樂意合作例句我們由衷歡迎各位參加。我很樂意幫忙。
皆様のご参加を心より喜びます。
喜んでお手伝いします。
關聯詞
喜ばせる
transitivity_pair
他動詞，表示使某人高興、讓某人喜悅。喜ばしい
derived_word
表示令人高興、值得欣喜的い形容詞。喜ぶ 的常見錯誤
✗ 先生は学生を喜んだ。✓ 先生は学生を喜ばせた。喜ぶ是不及物動詞，不能直接以人作為を格的受詞；若要表示「使學生高興」，應使用他動詞喜ばせる。
✗ 喜びで手伝います。✓ 喜んで手伝います。表示「樂意做某事」時使用副詞形喜んで，而不是名詞喜び加で。
學習筆記
• 喜ぶ是不及物動詞，常以「～を喜ぶ」表示對某件事感到高興，但不能把感到高興的人直接當作を格受詞。
• 「喜んで＋動詞」常表示「樂意……；欣然……」，例如「喜んでお手伝いします」。
• 與嬉しい相比，喜ぶ較強調「產生高興的反應」這個動作或狀態。
「喜ぶ」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。