KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

感じる

かんじる

kanjiru

JLPT N3
音高 0
verb
一段動詞
他動詞

感じる 的活用(一段動詞)

て形

感じて

かんじて

受身

感じられる

かんじられる

使役

感じさせる

かんじさせる

可能

感じられる

かんじられる

命令

感じろ

かんじろ

過去

感じた

かんじた

意向

感じよう

かんじよう

ました

感じました

かんじました

ている

感じている

かんじている

辭書

感じる

かんじる

條件(ば)

感じれば

かんじれば

否定

感じない

かんじない

ます

感じます

かんじます

ません

感じません

かんじません

過去否定

感じなかった

かんじなかった

ませんでした

感じませんでした

かんじませんでした

1

感覺到;感受到

very_common
neutral

透過感官、身體或直覺,察覺外界或內在的狀態、刺激與變化。

🎯 可用於冷熱、疼痛、氣味、觸感等具體感覺,也可指直覺性的察覺。

搭配

寒さを感じる

感到寒冷

痛みを感じる

感到疼痛

危険を感じる

感ense danger
例句

部屋に入った瞬間、冷たい空気を感じた。

一走進房間的瞬間,就感到冰冷的空氣。
2

覺得;感到

very_common
neutral

對某人、某事或某種情況產生情緒、印象、評價或心理反應。

🎯 常接安心、不安、喜悅、魅力、必要性、違和感等表示情感、印象或評價的名詞。

搭配

魅力を感じる

感受到魅力;覺得有吸引力

必要性を感じる

感到有必要性

違和感を感じる

感到不對勁
例句

彼の話し方に誠実さを感じた。

我從他的說話方式感受到真誠。
3

感受;體會

common
neutral

親身經歷某種抽象特質、價值、氛圍或事物的深意,並從中獲得感受。

🎯 常見於感受季節、自然、文化、歷史、人情或作品所傳達的內容;可用於較具體驗意味的語境。

搭配

季節を感じる

感受季節

自然を感じる

感受大自然

歴史を感じる

感受歷史感
例句

この町を歩くと、昔ながらの暮らしを感じられる。

走在這座城鎮裡,可以感受到傳統的生活風貌。

關聯詞

感ずる
near_synonym
與「感じる」意思相近,但較書面、正式,也帶些舊式語感。
思う
near_synonym
「思う」主要表示想法、意見或主觀判斷;「感じる」著重由感官、情緒或直覺產生的感受。
気がする
near_synonym
表示不太確定的感覺或推測,語氣通常比「感じる」更委婉。
感じられる
derived_word
「感じる」的可能形,表示「能感受到」;也常以非人稱方式表示某種印象可被感知。

感じる 的常見錯誤

✗ 私はこの映画が悲しいと感じる。✓ 私はこの映画を悲しいと感じる。/私はこの映画が悲しいと思う。「感じる」若以「~と」引述對某事的判斷,通常該事物用「を」標示。若單純陳述看法,用「思う」較自然。
✗ 私は寒いを感じる。✓ 私は寒さを感じる。/私は寒いと感じる。「感じる」通常接名詞,如「寒さ」;也可接引述形式「寒いと」。不能直接接普通形容詞加「を」。
✗ 私は彼の優しさを感じさせる。✓ 私は彼の優しさを感じる。/彼は私に優しさを感じさせる。「感じさせる」是使役形,意為「使某人感受到」。主語應是引發感受的人或事物,或使用「人に」標示感受者。

學習筆記

• 「感じる」是他動詞,感受到的內容通常用「を」標示:喜びを感じる、視線を感じる。

• 「~を感じる」可表達較直接的感受;「~ように感じる」則常用於主觀、帶保留的印象,例如「少し変わったように感じる」。

• 「違和感を感じる」雖有「感」字重複,現代日語中非常常見且自然;較精簡的說法也可用「違和感がある」。


「感じる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。