KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

感ずる

かんずる

kanzuru

JLPT N2
音高 0
verb
サ変動詞
他動詞・自動詞
感じる的書面語形式

感ずる 的活用(サ變(する)

て形

感ずるして

かんずるして

受身

感ずるされる

かんずるされる

使役

感ずるさせる

かんずるさせる

可能

感ずるできる

かんずるできる

命令

感ずるしろ

かんずるしろ

過去

感ずるした

かんずるした

意向

感ずるしよう

かんずるしよう

ました

感ずるしました

かんずるしました

ている

感ずるしている

かんずるしている

辭書

感ずるする

かんずるする

條件(ば)

感ずるすれば

かんずるすれば

否定

感ずるしない

かんずるしない

ます

感ずるします

かんずるします

ません

感ずるしません

かんずるしません

過去否定

感ずるしなかった

かんずるしなかった

ませんでした

感ずるしませんでした

かんずるしませんでした

1

感覺到;察覺到

less_common
formal

透過感官或直覺察知外界的刺激、狀態或變化。

🎯 可用於身體感覺、感官知覺或對某種情勢的察覺;現代口語通常使用「感じる」。

搭配

痛みを感ずる

感到疼痛

危険を感ずる

察覺到危險

異変を感ずる

例句

部屋に入った瞬間、いつもと違う空気を感ずる。

一走進房間,就察覺到氣氛和平常不一樣。

彼の声の震えから、強い不安を抱えているのを感ずる。

從他的聲音顫抖中,可以察覺到他正懷抱著強烈的不安。
2

感到;覺得

less_common
formal

在心理上產生某種情緒、想法或認知。

🎯 常接表示責任、疑問、必要性、喜悅等抽象概念的名詞;多見於正式文章或演說。

搭配

責任を感ずる

必要性を感ずる

疑問を感ずる

例句

この仕事に大きなやりがいを感ずる。

我覺得這份工作很有意義。

彼の言葉から、深い思いやりを感ずる。

從他的話語中,我感受到深切的體貼。
3

感動;深受感動

less_common
formal

因人事物而受到心靈觸動,產生強烈的敬佩、感激或感動。

🎯 常用於「深く感ずる」等表達,語氣比「感じる」鄭重,現代口語多改用「感動する」或「深く感じる」。

搭配

深く感ずる

深受感動;深深感受到

恩義を感ずる

感念恩義

感銘を感ずる

深受感銘
例句

何十年も地域に尽くしてきた彼の姿に、深く感ずるものがあった。

看到他數十年來為地方盡心盡力的身影,我深受感動。

卒業式で先生が語った最後の言葉に、思わず深く感ずるものがあった。

對老師在畢業典禮上說的最後一番話,我不禁深受感動。

關聯詞

感じる
near_synonym
現代日語最常用的對應形式;意義大致相同,但語體較中性、口語化。
感じ取る
derived_word
表示仔細感受並理解其中的意義或情緒。
感知する
near_synonym
偏正式或技術性,指察知、感知某種資訊或現象。
感動する
near_synonym
表示受到觸動而感動;比「感ずる」更常用於現代日語。

感ずる 的常見錯誤

日常會話中一律使用「感ずる」日常會話中通常使用「感じる」「感ずる」不是文法錯誤,但語氣較正式、書面,日常對話使用時可能顯得生硬或鄭重。

學習筆記

「感ずる」是「感じる」的正式或書面語形式,現代日語中「感じる」遠比「感ずる」常見。

可依語境作他動詞使用,如「責任を感ずる」,也可表達受到感動的心理狀態。

「感ずるところがある」等固定表達常見於評論、演說及正式文章。


感ずる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。