KOTOBA 單字庫 › N1
悪化
あっか
akka
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
惡化；變壞
common
neutral
情況、狀態或病情變得比原來更差。也可作「悪化する」，表示惡化、變壞。
🎯 可用於病情、經濟、環境、人際關係等各種狀況；「悪化する」比單獨作名詞更常見。
搭配
症状が悪化する
症狀惡化病状の悪化
病情惡化経済状況が悪化する
經濟情況惡化関係が悪化する
關係惡化悪化の一途をたどる
持續惡化；每況愈下事態の悪化を防ぐ
防止事態惡化例句即使吃了藥，症狀還是惡化了。如果不立即採取對策，損害可能會進一步惡化。
薬を飲んでも症状が悪化した。
早急な対策を取らなければ、被害がさらに悪化するおそれがある。
關聯詞
悪くなる
near_synonym
較口語、較直白的「變壞」；「悪化する」較常用於正式或客觀描述。悪化させる
transitivity_pair
他動詞用法，表示使某事物惡化。悪化 的常見錯誤
✗ 症状を悪化する✓ 症状が悪化する「悪化する」是不及物用法，惡化的對象通常用「が」；若要表示使症狀惡化，應說「症状を悪化させる」。
✗ 病状が悪く化する✓ 病状が悪化する「悪化」是固定詞，不能拆成「悪く化する」。
學習筆記
• 讀作「あっか」，「悪」的音讀在此發生促音化。
• 最常見的句型是「～が悪化する」；「～を悪化させる」表示使某事物惡化。
• 相較於「悪くなる」，「悪化する」較適合新聞、醫療、經濟等客觀或正式語境。
「悪化」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。