恐縮

因受到對方的好意、幫助或過度禮遇，而感到過意不去、惶恐或受之有愧。常以「恐縮する」「恐縮だ」的形式使用。

🎯 用於鄭重、禮貌地表達受惠後的歉意或感謝，常見於商務及正式場合。

放在請求、拒絕或致謝之前，用來降低語氣，表示對造成對方麻煩的歉意或對對方協助的感謝。常見形式為「恐縮ですが」「恐縮でございますが」。

🎯 高度禮貌的固定表現；常用於書信、電子郵件、客服及商務對話。

在接受稱讚、邀請或厚待時，以謙遜且鄭重的語氣表示感謝與榮幸。

🎯 多用於正式致詞、書面語或鄭重回應；日常口語中較少單獨使用。

關聯詞

恐縮 的常見錯誤

學習筆記

• 「恐縮ですが」雖然字面帶有歉意，實際上也常用來委婉提出請求。

• 「恐縮する」是動詞用法；「恐縮だ／恐縮である」是形容動詞用法。

• 語氣比「すみません」正式、鄭重，且常含有受惠後的謙遜與感謝。