KOTOBA 單字庫 › N3
怠ける
なまける
namakeru
JLPT N3
音高 3
verb
自動詞
一段動詞
怠ける 的活用（一段動詞）
て形
怠けて
なまけて
受身
怠けられる
なまけられる
使役
怠けさせる
なまけさせる
可能
怠けられる
なまけられる
命令
怠けろ
なまけろ
過去
怠けた
なまけた
意向
怠けよう
なまけよう
ました
怠けました
なまけました
ている
怠けている
なまけている
辭書
怠ける
なまける
條件(ば)
怠ければ
なまければ
否定
怠けない
なまけない
ます
怠けます
なまけます
ません
怠けません
なまけません
過去否定
怠けなかった
なまけなかった
ませんでした
怠けませんでした
なまけませんでした
1
偷懶；懶散度日
common
neutral
沒有積極做應做的事，懶散地打發時間。
🎯 可用於工作、學習或日常生活；常帶有批評意味。
搭配
仕事を怠ける
工作偷懶勉強を怠ける
讀書偷懶怠けて暮らす
懶散度日例句最近工作一直在偷懶。
最近、仕事を怠けている。
2
疏忽應做之事；怠於履行
common
neutral
應該做某件事卻故意不做，或沒有盡到應有的努力與責任。
🎯 常用於學業、工作或義務等需要持續努力的事項；比單純的「懶」更強調未履行責任。
搭配
義務を怠ける
怠於履行義務学校を怠ける
逃學；不去上學練習を怠ける
訓練偷懶例句不可以怠慢每天的練習。
毎日の練習を怠けてはいけない。
關聯詞
怠ける 的常見錯誤
✗ 怠れている✓ 怠けている「怠ける」的て形是「怠けて」，不是「怠れて」；「怠れる」不是這個動詞的正確活用。
✗ 彼は怠けだ。✓ 彼は怠け者だ。要說「懶惰的人」通常用「怠け者」；「怠ける」是動詞，不能直接當作此處的名詞使用。
學習筆記
• 通常以「Nを怠ける」表示在某項工作、學習或活動上偷懶；也可用「怠けている」表示持續偷懶。
• 「怠ける」是自動詞，但可與表示被怠慢的事項搭配使用，例如「仕事を怠ける」。
• 描述單純不想做事時常用「怠ける」；描述疏忽責任時，也可考慮較正式的「怠る」。
「怠ける」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。