KOTOBA 單字庫 › N1
サボる
サボる
saboru
JLPT N1
音高 2
verb
五段動詞
外來語
サボる 的活用（五段動詞）
て形
サボって
サボって
受身
サボられる
サボられる
使役
サボらせる
サボらせる
可能
サボれる
サボれる
命令
サボれ
サボれ
過去
サボった
サボった
意向
サボろう
サボろう
ました
サボりました
サボりました
ている
サボっている
サボっている
辭書
サボる
サボる
條件(ば)
サボれば
サボれば
否定
サボらない
サボらない
ます
サボります
サボります
ません
サボりません
サボりません
過去否定
サボらなかった
サボらなかった
ませんでした
サボりませんでした
サボりませんでした
1
偷懶；怠忽職守
very_common
colloquial
故意不認真做應做的工作，或逃避應盡的責任。
🎯 主要用於工作、家事或其他應盡的任務；語氣較口語，常帶有責備或戲謔意味。
搭配
仕事をサボる
工作偷懶授業をサボる
翹課掃除をサボる
偷懶不打掃サボらずに働く
不偷懶地工作例句他偷懶沒工作，跑到咖啡廳睡午覺。不可以偷懶不做該做的事。
彼は仕事をサボって、喫茶店で昼寝していた。
やるべきことをサボってはいけない。
2
翹掉；缺席；逃避參加
very_common
colloquial
故意不去上課、上班或參加原本應出席的活動。
🎯 常用於翹課、曠班或不參加集體活動；比單純的「休む」更明確帶有不當缺席、偷懶的意味。
搭配
学校をサボる
翹課；逃學会社をサボる
曠班；翹班部活をサボる
翹掉社團活動会議をサボる
翹掉會議例句今天翹課，和朋友去看電影了。她翹掉了早上的會議。
今日は学校をサボって、友達と映画を見に行った。
彼女は朝の会議をサボった。
關聯詞
欠席する
near_synonym
較中性、正式地表示缺席，不含「サボる」常有的偷懶或故意逃避語氣。サボり
derived_word
名詞，指偷懶、翹課或翹班的行為。サボる 的常見錯誤
✗ 今日は会社を休んだ。＝今日は会社をサボった。✓ 今天請假不一定等於今天曠班偷懶。「休む」可表示經正式請假或因正當理由缺勤；「サボる」通常暗示故意逃避、未經允許或不當缺席，兩者不能完全互換。
學習筆記
• 「サボる」是口語詞，正式場合可依語境改用「欠席する」「怠ける」或「職務を怠る」等表達。
• 可用於「授業をサボる」表示翹課，也可用於「仕事をサボる」表示工作偷懶；受詞通常以「を」標記。
• 詞源來自法語 sabotage（怠工、破壞），但現代日語中通常泛指偷懶或故意缺席。
「サボる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。