サボる

故意不認真做應做的工作，或逃避應盡的責任。

🎯 主要用於工作、家事或其他應盡的任務；語氣較口語，常帶有責備或戲謔意味。

故意不去上課、上班或參加原本應出席的活動。

🎯 常用於翹課、曠班或不參加集體活動；比單純的「休む」更明確帶有不當缺席、偷懶的意味。

關聯詞

サボる 的常見錯誤

學習筆記

• 「サボる」是口語詞，正式場合可依語境改用「欠席する」「怠ける」或「職務を怠る」等表達。

• 可用於「授業をサボる」表示翹課，也可用於「仕事をサボる」表示工作偷懶；受詞通常以「を」標記。

• 詞源來自法語 sabotage（怠工、破壞），但現代日語中通常泛指偷懶或故意缺席。