念

心中所懷抱的想法、意圖或情感。常指持續存在於心裡的某種心思或感受。

🎯 主要見於「～の念」「一念」「一念発起」等書面或較鄭重的表達；日常口語中通常會改用思い、気持ち等詞。

為避免疏失而特別加以注意、確認或周全考量。

🎯 常用於固定說法，如「念のため」「念を入れる」「念を押す」「念入り」。

佛教用語，指心的作用、心中所起的一念；也可指極短暫的一個心念。

🎯 用於佛教教義、宗教語彙與相關書面論述，例如「一念」「正念」。

關聯詞

念 的常見錯誤

學習筆記

• 「念」作為獨立名詞時較少單獨出現在日常口語，先掌握「念のため」「念を入れる」「念を押す」等固定搭配最實用。

• 「念のため」意為「以防萬一、保險起見」，後面常接確認する、持っていく、連絡する等動作。

• 「一念発起」帶有因某個強烈念頭而下定決心、開始行動的語感。