KOTOBA 單字庫 › N3
適用
てきよう
tekiyō
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
法律・行政用語
1
適用；應用
common
formal
將法律、規則、制度、技術或方法用於特定對象、情況或範圍。
🎯 常用於法律、行政、制度及技術等正式語境；常以「適用する」的形式使用。
搭配
法律を適用する
適用法律規則を適用する
適用規則制度を適用する
適用制度適用範囲
適用範圍適用条件
適用條件例句將新制度適用於全體員工。這項法律也適用於外國人。
新しい制度を全社員に適用する。
この法律は外国人にも適用される。
2
適用性；適用情形
less_common
formal
某項法律、規則、制度或方法能否適用於特定對象或情況的性質或狀態。
🎯 多用於判斷法律、規則或制度是否適用的正式說明中。
搭配
適用の可否
是否適用適用の有無
有無適用；是否適用適用対象
適用對象適用外
不適用範圍；不適用例句研議這項規定是否適用。未成年人不在本制度的適用對象之內。
この規定の適用の可否について検討する。
未成年者はこの制度の適用対象外です。
關聯詞
適用する
derived_word
「適用」的サ變動詞形式，表示將法律、規則等用於特定對象或情況。適合
near_synonym
「適合」指符合條件或相互合適；「適用」指能夠或實際將規則、制度等用於對象。適用 的常見錯誤
✗ この法律は彼の性格に適用する。✓ この法律は彼に適用する。「適用する」的對象通常是人、情況或範圍，而不是表示個性等抽象特質；表示法律適用於某人時使用「彼に適用する」。
✗ この制度に適応される。✓ この制度が適用される。表示制度或規則被用於某對象時使用「適用」，不是「適応」；「適応」主要表示適應環境。
學習筆記
• 「適用」常與「する」組合成「適用する」，也常見被動形「適用される」，表示「適用於」。
• 法律或規則適用於某人時，常用「人に適用される」；表示被適用的法律或規則則以主語搭配「が」。
• 不要與「適応」混淆：「適用」是把規則、制度等用上，「適応」是適應環境或情況。
「適用」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。