KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
御腹
おなか
onaka
JLPT sentence_discovered
noun
polite form
usually written お腹
1
肚子；腹部；胃
very_common
neutral
指人體腹部，日常用語中也常指胃或腹部內的感覺與狀態。
🎯 日常口語；比「腹」禮貌、柔和。現代通常寫作「お腹」，「御腹」較少見。
搭配
お腹が痛い
肚子痛お腹が空く
肚子餓；感到飢餓お腹いっぱい
吃飽；肚子很飽お腹に入れる
吃下肚；放進肚子裡お腹を壊す
腸胃不適；拉肚子お腹の中
腹中；肚子裡例句因為從早上起就什麼都沒吃，所以肚子餓了。因為跌倒時腹部受到重擊，所以到醫院接受檢查。
朝から何も食べていないので、御腹が空きました。
転んで御腹を強く打ったので、病院で診てもらった。
2
腹部內的胎兒；肚子裡的孩子
less_common
neutral
以孕婦的腹部指稱其中的胎兒或孩子；現代較常說「お腹の赤ちゃん」。
🎯 與懷孕相關的日常說法；通常需要搭配語境，單獨使用此義較少。
搭配
お腹の赤ちゃん
肚子裡的寶寶お腹の中の子ども
腹中的孩子例句醫師向孕婦說明：「肚子裡的孩子也發育得很順利。」母親期待著肚子裡的孩子出生的那一天。
医師は「御腹の子も順調に育っていますよ」と妊婦に説明した。
母は、御腹の子が生まれる日を楽しみにしていた。
關聯詞
おなかすいた
derived_word
口語說法，意為「肚子餓了」。御腹 的常見錯誤
✗ 御腹を空く✓ お腹が空く表示「肚子餓」時使用自動詞「空く」，主語用助詞「が」；不能說「御腹を空く」。
✗ 御腹いっぱいです✓ お腹いっぱいです「御腹」雖可理解，但現代通常寫作「お腹」；「お腹いっぱいです」較自然。
學習筆記
• 「御腹」是「お腹」的漢字寫法之一，但現代一般使用平假名與漢字混寫的「お腹」。
• 「おなか」比「はら」語氣柔和，也較適合對人使用；「腹」在部分語境中可能顯得直接或粗俗。
• 「お腹が空く」的「空く」讀作「すく」，不要與「空く」的其他讀音混淆。
「御腹」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。