KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

i

JLPT N3
音高 0
noun
body part
medical
1

胃;胃部

very_common
neutral

位於腹部、負責暫時儲存食物並進行初步消化的消化器官。

🎯 指人體或動物的胃這個器官,也常用於醫療與日常健康話題。

搭配

胃が痛い

胃痛;胃很痛

胃の検査

胃部檢查

胃潰瘍

胃潰瘍

胃薬

胃藥

胃もたれ

胃脹;消化不良

胃に負担をかける

增加胃的負擔
例句

最近、胃の調子がよくない。

最近胃不太舒服。
2

胃口;食量

common
neutral

引申指能夠容納或消化食物的胃部狀態,常用來描述食量或消化能力。

🎯 多見於描述食量、飲食能力或對食物的接受程度;通常出現在慣用表現中。

搭配

胃が大きい

食量很大

胃が小さい

食量很小

胃に入る

吃得下;進入胃裡

胃を休める

讓胃休息
例句

もうお腹いっぱいで、これ以上は胃に入らない。

我已經吃飽了,再也吃不下了。

關聯詞

胃袋
near_synonym
字面上是「胃袋」,較口語,常用來談食量或胃的容量。
胃腸
compound
指胃與腸,常泛指消化系統。
near_synonym
「腹」主要指腹部或肚子,不等同於專指器官的「胃」。
食欲
near_synonym
指想吃東西的慾望;「胃」則可指器官或食量。
胃もたれ
derived_word
指胃部沉重、不舒服或消化不良的感覺。

的常見錯誤

胃が痛いですか。お腹が痛いですか。若不確定疼痛是否來自胃部,日常詢問通常用「お腹が痛い」;「胃が痛い」較明確指胃部疼痛。
胃薬を食べる胃薬を飲む藥通常搭配「飲む」,不使用「食べる」。

學習筆記

「胃」讀作「い」,是非常常見的漢字詞,常出現在健康、飲食與醫療相關表達中。

「胃」是身體器官名稱;若要泛指肚子或腹部,常用「お腹」或「腹」。

「胃が痛い」有時也可帶有因煩惱、壓力而感到難受的引申意味,但基本上仍是指胃部不適。


」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。