KOTOBA 單字庫 › N1
待ち合わせ
まちあわせ
machiawase
JLPT N1
音高 0
noun
suru-noun
1
約好碰面；碰面約定；會面
very_common
neutral
事先約定在某個時間、地點碰面；也指依約進行的碰面。
🎯 日常生活中用於朋友、同事等之間的碰面約定，通常比「面会」自然。可與「する」搭配使用。
搭配
待ち合わせをする
約好碰面；進行碰面約定駅で待ち合わせる
在車站碰面待ち合わせ場所
碰面地點待ち合わせ時間
碰面時間待ち合わせに遅れる
赴約遲到；碰面遲到待ち合わせ場所を決める
決定碰面地點例句明天約好碰面的時間是幾點？我們約在車站前碰面，一起去看了電影。
明日の待ち合わせは何時ですか。
駅前で待ち合わせをして、一緒に映画を見に行った。
關聯詞
待ち合わせ場所
compound
指約好碰面的地點。待ち合わせ 的常見錯誤
✗ 待ち合わせする✓ 待ち合わせをする「待ち合わせする」有時可聽見，但一般標準且自然的說法是「待ち合わせをする」；若使用動詞，則說「待ち合わせる」。
學習筆記
• 「待ち合わせ」是名詞，也可作サ變名詞使用，如「待ち合わせをする」。
• 表示動作時常用「待ち合わせる」，例如「駅で待ち合わせる」。
• 與「約束」相比，「待ち合わせ」特別聚焦於實際碰面這件事。
「待ち合わせ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。