彼等

かれら

karera

JLPT N3

pronoun

書面用字

他們；他（她）們

common

formal

指稱複數的男性，或由男性與女性組成的群體。也可依語境泛指不包括說話者與聽話者在內的人們。

🎯 現代日語通常寫作「彼ら」；「彼等」較偏書面或正式，日常會話中較少使用。

搭配

彼等の意見

他們的意見

彼等と話す

和他們交談

彼等は学生だ

他們是學生

例句

彼等は新しい計画について話し合っている。

他們正在討論新的計畫。

彼等を信頼して、この仕事を任せた。

我信任他們，所以把這項工作交給了他們。

same_kanji_family

「彼ら」是現代日語中更常見的寫法；讀音與基本意思相同。

彼女ら

near_synonym

主要指女性複數，意為「她們」。

same_reading

本詞的讀音為「かれら」；不可依字面誤讀為其他讀音。

✗ 彼等を見ました。✓ 彼等を見ました。此句本身沒有文法錯誤；但在一般現代文章中，通常會寫成「彼らを見ました」。

✗ 彼等女は来た。✓ 彼女らは来た。指稱女性複數時應使用「彼女ら」，不能把「彼等」與「彼女」任意拼接。

• 「彼等」與「彼ら」都讀作「かれら」，但現代日語中「彼ら」明顯較常見。

• 「彼等」可作主詞或受詞，依句中的助詞而定，例如「彼等は」與「彼等を」。

• 「彼等」通常不包含說話者；是否包含聽話者則依語境判斷。

「彼等」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。