影

光線被人或物體遮擋後，在地面、牆面等處形成的較暗區域。

🎯 最基本、最常用的意思；可指具體物體投下的影子。

人、物體或景物映在水面、鏡面等處所呈現的形象。也可泛指視覺上所見的模糊形影。

🎯 常與水面、鏡子、窗玻璃等搭配。

從遠處或不清楚地看見的人或動物的形影，也可指某人出現過或存在的跡象。

🎯 常見於人影、影が見える、影も形もない等說法。

比喻某種情緒、事件、危險或影響隱約顯現的跡象。

🎯 多用於較抽象的事物，如不安、衰退、戰爭等；常帶負面或不祥語感。

不在檯面上露面，卻暗中協助、支撐或隨侍的人或角色。

🎯 主要見於慣用表現「影となり日向となり」及複合詞「影武者」；單獨使用較少。

關聯詞

影 的常見錯誤

學習筆記

• 影的核心意象是「因光而出現的形象」：可指投影、倒影、人影，也能比喻不安或危機的徵兆。

• 「影を落とす」字面是投下影子；用於抽象名詞時，常表示使某事蒙上負面陰影。

• 「影も形もない」是固定說法，表示完全沒有某人或某物的蹤影。