弛む

原本繃緊或拉直的東西失去張力，變得鬆弛或下垂。

🎯 用於繩子、電線、皮膚等具體事物。

精神或態度不再緊繃、嚴謹，因而變得鬆懈或怠惰。

🎯 常用於訓練、工作、紀律及警戒等情境；也可說「気が弛む」。

市場行情或事物的勢頭減弱，變得疲軟。

🎯 主要用於經濟、行情或事物勢頭等抽象情境，較常見於書面或新聞語境。

關聯詞

弛む 的常見錯誤

學習筆記

• 讀音為「たるむ」，不要與讀作「ゆるむ」的「弛む」混淆；「たるむ」常偏向下垂、鬆懈，「ゆるむ」常偏向鬆開、緩和。

• 「弛む」多為不及物動詞；對應的他動詞是「弛ませる」。

• 現代文章中常以平假名「たるむ」書寫，尤其在描述精神鬆懈時。