KOTOBA 單字庫 › N1
弛む
たるむ
tarumu
JLPT N1
音高 0
verb
intransitive
弛む 的活用（五段動詞）
て形
弛んで
たるんで
受身
弛まれる
たるまれる
使役
弛ませる
たるませる
可能
弛める
たるめる
命令
弛め
たるめ
過去
弛んだ
たるんだ
意向
弛もう
たるもう
ました
弛みました
たるみました
ている
弛んでいる
たるんでいる
辭書
弛む
たるむ
條件(ば)
弛めば
たるめば
否定
弛まない
たるまない
ます
弛みます
たるみます
ません
弛みません
たるみません
過去否定
弛まなかった
たるまなかった
ませんでした
弛みませんでした
たるみませんでした
1
鬆弛；變鬆；下垂
common
neutral
原本繃緊或拉直的東西失去張力，變得鬆弛或下垂。
🎯 用於繩子、電線、皮膚等具體事物。
搭配
ロープが弛む
繩子鬆弛皮膚が弛む
皮膚鬆弛下垂電線が弛む
電線鬆弛例句舊繩子鬆弛了，無法支撐貨物。
古いロープが弛んで、荷物を支えられなくなった。
2
鬆懈；懈怠；失去緊張感
common
neutral
精神或態度不再緊繃、嚴謹，因而變得鬆懈或怠惰。
🎯 常用於訓練、工作、紀律及警戒等情境；也可說「気が弛む」。
搭配
気が弛む
鬆懈；失去警覺緊張感が弛む
緊張感鬆弛気持ちが弛む
心情變得鬆懈例句不能因為考試結束了就鬆懈下來。
試験が終わったからといって、気を弛ませてはいけない。
3
下跌；疲軟
less_common
formal
市場行情或事物的勢頭減弱，變得疲軟。
🎯 主要用於經濟、行情或事物勢頭等抽象情境，較常見於書面或新聞語境。
搭配
相場が弛む
行情疲軟；價格下跌景気が弛む
景氣轉弱売れ行きが弛む
銷售減弱例句受到海外市場影響，行情從下午開始疲軟。
海外市場の影響で、午後から相場が弛んだ。
關聯詞
弛ませる
transitivity_pair
弛む的使役／他動詞形式，表示使某物鬆弛或使人鬆懈。たるむ
same_reading
「弛む」是較偏書面、漢字化的寫法；現代一般也常寫作「たるむ」。弛む 的常見錯誤
✗ 気を弛む✓ 気が弛む／気を弛ませる「弛む」是不及物動詞，主語應用「が」；若要用「を」，需改用「弛ませる」。
✗ ロープを弛む✓ ロープが弛む／ロープを弛ませる描述繩子自行鬆弛時用「が」；使繩子鬆弛時用「弛ませる」。
學習筆記
• 讀音為「たるむ」，不要與讀作「ゆるむ」的「弛む」混淆；「たるむ」常偏向下垂、鬆懈，「ゆるむ」常偏向鬆開、緩和。
• 「弛む」多為不及物動詞；對應的他動詞是「弛ませる」。
• 現代文章中常以平假名「たるむ」書寫，尤其在描述精神鬆懈時。
「弛む」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。