KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

引受る

ひきうける

hikiukeru

JLPT N2
verb
一段動詞
他動詞

引受る 的活用(一段動詞

て形

引受て

ひきうけて

受身

引受られる

ひきうけられる

使役

引受させる

ひきうけさせる

可能

引受られる

ひきうけられる

命令

引受ろ

ひきうけろ

過去

引受た

ひきうけた

意向

引受よう

ひきうけよう

ました

引受ました

ひきうけました

ている

引受ている

ひきうけている

辭書

引受る

ひきうける

條件(ば)

引受れば

ひきうければ

否定

引受ない

ひきうけない

ます

引受ます

ひきうけます

ません

引受ません

ひきうけません

過去否定

引受なかった

ひきうけなかった

ませんでした

引受ませんでした

ひきうけませんでした

1

承擔;接手負責

very_common
neutral

把某項工作、職務、責任或照管事項歸為自己負責並加以處理。

🎯 可用於工作、職務、照顧、管理及責任等;著重於由自己承擔並負責完成或處理。

搭配

仕事を引き受ける

承接工作

責任を引き受ける

承擔責任

子どもの世話を引き受ける

接手照顧孩子
例句

急な仕事だったが、私が引き受けることにした。

雖然是突然的工作,我決定由自己接下來負責。
2

答應接受;應允

very_common
neutral

對他人的請求、委託、邀請或提議表示同意,答應去做。

🎯 常以「依賴」「頼み」「申し出」「役」等為受詞;著重於對請託作出肯定答覆。

搭配

依頼を引き受ける

接受委託

頼みを引き受ける

答應請求

司会役を引き受ける

答應擔任主持人
例句

彼は友人からの頼みを快く引き受けた。

他爽快地答應了朋友的請求。
3

承擔保證責任;作保

common
formal

為他人的債務或義務承擔保證責任,或同意擔任保證人。

🎯 多見於借貸、契約與法律相關情境;「連帯保証人を引き受ける」表示同意擔任連帶保證人。

搭配

保証を引き受ける

承擔保證責任

連帯保証人を引き受ける

同意擔任連帶保證人

債務の保証を引き受ける

為債務作保
例句

内容を十分に理解しないまま保証人を引き受けてはいけない。

不可以在未充分理解內容的情況下答應擔任保證人。
4

承保;承銷

common
technical

金融或保險機構承擔保險風險,或承購、包銷有價證券等發行項目。

🎯 用於保險、證券與金融業的專業語境。

搭配

保険を引き受ける

承保保險

リスクを引き受ける

承擔風險

社債の発行を引き受ける

承銷公司債發行
例句

この会社は大規模な自然災害の保険を引き受けている。

這家公司承保大規模自然災害的保險。

關聯詞

請け負う
near_synonym
也可指承接工作,但常帶有以契約承諾完成工作、交付成果的語感。
担う
near_synonym
指肩負重要角色、責任或功能;不一定含有回應他人請託而答應的意思。
受け持つ
near_synonym
指固定負責某範圍或對象,如班級、科目;較著重持續性的分工。
断る
antonym
在回應請託的語境中,指拒絕而不答應接受。
引受人
derived_word
指承擔責任、保證或承銷的人或機構。

引受る 的常見錯誤

引受る引き受ける現代標準的的送假名寫法為「引き受ける」。
仕事を受ける仕事を引き受ける「仕事を受ける」可以只是收到或接受工作;「引き受ける」更明確表示接下責任並負責處理。
保証をしてもらうために、友人を引き受けた保証をしてもらうために、友人に保証人を引き受けてもらった引き受ける的主語是承擔責任的人;請別人作保時,該人須以「に」標示。

學習筆記

「引き受ける」兼有「答應接受請託」與「實際承擔責任」兩層意思;依語境可偏重其中一方。

否定請託時常用「引き受けられない」「今回は引き受けかねる」。後者較委婉、正式。

商業上的「引受」常作名詞使用,如「保険引受」「株式引受」。


引受る」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。