引き下げる

把原本在較高位置的物體往下拉或移到較低的位置；常帶有以手拉動的語感。

🎯 用於拉桿、帷幕等可拉動而下降的物體。日常泛指「放下」時，也常用「下ろす」。

使價格、稅率、利率、標準、目標等數值或程度下降。通常帶有有意識地作出下調決定的意思。

🎯 常見於價格、稅率、利率、門檻、基準與目標等；商業、行政及新聞語境尤其常用。

使部隊、使團或一行人從某地撤出、退回，或帶領他們返回。

🎯 多用於部隊、代表團、隨行人員等集體，語氣較正式。申請、提案等正式撤回通常用「取り下げる」。

關聯詞

引き下げる 的常見錯誤

學習筆記

• 讀音為「ひきさげる」。

• 談價格、稅率、利率或標準時，「引き下げる」通常含有某人、企業或政府主動作出下調的意思。

• 若只描述價格自然下降，可用「価格が下がる」；若強調某方採取措施降價，則用「価格を引き下げる」。