KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

延長

えんちょう

enchō

JLPT N2
音高 0
verb
サ変動詞
他動詞
名詞としても使用

延長 的活用(五段動詞

て形

延って

えんちょって

受身

延われる

えんちょわれる

使役

延わせる

えんちょわせる

可能

延える

えんちょえる

命令

延え

えんちょえ

過去

延った

えんちょった

意向

延おう

えんちょおう

ました

延いました

えんちょいました

ている

延っている

えんちょっている

辭書

延長

えんちょう

條件(ば)

延えば

えんちょえば

否定

延わない

えんちょわない

ます

延います

えんちょいます

ません

延いません

えんちょいません

過去否定

延わなかった

えんちょわなかった

ませんでした

延いませんでした

えんちょいませんでした

1

延長;拉長

common
neutral

使物體、距離、線段等在長度上變長。

🎯 用於具體物體或抽象的長度、範圍等。也常以「延長する」形式使用。

搭配

道路を延長する

延長道路

線路を延長する

延長鐵路

寿命を延長する

延長壽命
例句

駅まで道路を延長する計画が進んでいる。

延長道路至車站的計畫正在推進。
2

延長;延後期限

very_common
neutral

使期間、期限或使用時間變長;將原定的截止時間往後延。

🎯 常用於申請、期限、營業時間、租約、簽證及付款期限等。作名詞時也表示「延長;延期期間」。

搭配

期限を延長する

延長期限

契約期間を延長する

延長合約期間

提出期限の延長を申請する

申請延長提交期限
例句

レポートの提出期限を一週間延長してもらった。

我請對方將報告的提交期限延長一週。
3

延長賽;加時賽

common
neutral

比賽在規定時間結束時仍未分出勝負,因此追加進行的比賽時間;也指進入這種狀態。

🎯 主要用於體育比賽;「延長戦」是最常見的名詞形式。

搭配

延長戦に入る

進入延長賽

試合を延長する

讓比賽進入延長賽

延長十二回で勝ち越す

在延長第十二局超前
例句

同点のまま九回を終え、試合は延長戦に入った。

比賽在平手結束九局後進入延長賽。

關聯詞

伸ばす
near_synonym
表示把長度、時間等拉長;比「延長する」更偏向伸展或拉長的動作。
延べる
near_synonym
表示把期限或日期往後延,在延期語境中較常見;也可寫作「延ばす」。
短縮
antonym
縮短;使時間、距離或內容變短。
延長戦
derived_word
延長賽;比賽在規定時間內未分勝負時追加的賽程。
延長コード
compound
延長線;用來增加電源線長度的電線。
延滞
easily_confused
拖欠、逾期;與「延長」不同,重點是未能在期限內完成或付款。

延長 的常見錯誤

締切を延滞する締切を延長する要表達「延長截止期限」使用「延長する」;「延滞する」通常指款項等逾期未付或延遲。
延長戦を伸ばす延長戦に入る比賽進入加時通常說「延長戦に入る」;「延長戦を伸ばす」不自然。

學習筆記

「延長」可作名詞,例如「期限の延長」,也可接「する」作サ變動詞,例如「期限を延長する」。

表達「延期」時,常與期限、期間、時間等搭配;若是單純把活動改到較晚日期,也常使用「延期する」。

體育語境中的「延長」常出現在「延長戦」或「延長に入る」中,不一定翻譯成一般的「延長」。


延長」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。