延長

使物體、距離、線段等在長度上變長。

🎯 用於具體物體或抽象的長度、範圍等。也常以「延長する」形式使用。

使期間、期限或使用時間變長；將原定的截止時間往後延。

🎯 常用於申請、期限、營業時間、租約、簽證及付款期限等。作名詞時也表示「延長；延期期間」。

比賽在規定時間結束時仍未分出勝負，因此追加進行的比賽時間；也指進入這種狀態。

🎯 主要用於體育比賽；「延長戦」是最常見的名詞形式。

關聯詞

延長 的常見錯誤

學習筆記

• 「延長」可作名詞，例如「期限の延長」，也可接「する」作サ變動詞，例如「期限を延長する」。

• 表達「延期」時，常與期限、期間、時間等搭配；若是單純把活動改到較晚日期，也常使用「延期する」。

• 體育語境中的「延長」常出現在「延長戦」或「延長に入る」中，不一定翻譯成一般的「延長」。