KOTOBA 單字庫 › N1
短縮
たんしゅく
tanshuku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
縮短；縮減
common
neutral
使時間、距離、長度等變短，或變短的情形。也可指縮短所需的作業或處理。
🎯 可用於時間、距離、工期、路程、流程等；常以「短縮する」的形式作動詞使用。
搭配
工期を短縮する
縮短工期距離を短縮する
縮短距離手続きを短縮する
簡化並縮短手續流程短縮版
縮短版時間を短縮する
縮短時間例句導入新系統後，受理所需的時間大幅縮短了。使用這條路線的話，可以縮短約五公里的移動距離。
新しいシステムの導入により、受付時間が大幅に短縮された。
このルートを使えば、移動距離を約五キロ短縮できます。
2
縮寫；簡稱
less_common
neutral
將詞語、名稱或表達方式縮短後形成的形式；也指這種縮短行為。
🎯 可用於語言、名稱及文字表達；不過表示固定的簡稱時，「略称」或「短縮形」有時更自然。
搭配
語句を短縮する
縮短語句名称を短縮する
縮短名稱；使用名稱簡稱短縮形
縮寫形式短縮語
縮略語例句較長的名稱一般常會縮短後使用。
長い名称は、一般に短縮して呼ばれることが多い。
關聯詞
短縮する
derived_word
「短縮」的サ變動詞形式，表示縮短、縮減。短縮形
compound
指縮短後的形式，常用於語言或文字表達。略称
near_synonym
指名稱或詞語的簡稱；比「短縮」更常直接表示固定的簡稱。短縮する
transitivity_pair
與「短縮」相同語源的動詞形式；實際使用時也常見「短縮される」等被動形式。短縮 的常見錯誤
✗ 時間が短縮する✓ 時間を短縮する／時間が短縮される「短縮する」通常是他動詞，用「を」標示被縮短的對象；若主語是被縮短的事物，應使用被動形式。
✗ 短縮＝必ず「略称」✓ 依語境使用「短縮」或「略称」「短縮」主要表示縮短的行為或結果；「略称」則主要指名稱或詞語的固定簡稱，兩者並不完全相同。
學習筆記
• 「短縮」可作名詞，也常接「する」構成サ變動詞。
• 談時間、工期或路程時，常譯為「縮短」；談名稱或詞語時，則可譯為「縮寫」或「簡稱」。
• 「短縮」與「短縮する」通常是他動詞用法，注意助詞「を」。
「短縮」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。