KOTOBA 單字庫 › N2
延ばす
のばす
nobasu
JLPT N2
音高 2
verb
transitive
延ばす 的活用（五段動詞）
て形
延ばして
のばして
受身
延ばされる
のばされる
使役
延ばさせる
のばさせる
可能
延ばせる
のばせる
命令
延ばせ
のばせ
過去
延ばした
のばした
意向
延ばそう
のばそう
ました
延ばしました
のばしました
ている
延ばしている
のばしている
辭書
延ばす
のばす
條件(ば)
延ばせば
のばせば
否定
延ばさない
のばさない
ます
延ばします
のばします
ません
延ばしません
のばしません
過去否定
延ばさなかった
のばさなかった
ませんでした
延ばしませんでした
のばしませんでした
1
延長；延伸
common
neutral
使物體、道路、線路等在空間上延伸得更長。
🎯 用於具體物體或路線的延伸；表示頭髮、手腳等變長時通常寫作「伸ばす」。
搭配
道路を延ばす
延長道路鉄道を郊外まで延ばす
將鐵路延伸至郊區線を延ばす
延長線條例句延伸鐵路至新車站的計畫正在推進。
新しい駅まで鉄道を延ばす計画が進んでいる。
2
延長；延續
common
neutral
使期間、壽命或持續時間變長。
🎯 用於滯留、合約、壽命、營業時間等期間的延長；重點在於讓原本的時間變得更長。
搭配
滞在期間を延ばす
延長停留期間契約期間を延ばす
延長契約期間寿命を延ばす
延長壽命営業時間を延ばす
延長營業時間例句隨著醫療技術進步，許多人得以延長健康壽命。
医療技術の進歩によって、多くの人が健康寿命を延ばせるようになった。
3
延後；延期
very_common
neutral
將預定的日期、時間或行動改到較晚的時候。
🎯 用於出發、會議、比賽、付款等預定事項的延後；若是正式表示「延期」，也常使用「延期する」。
搭配
出発を延ばす
延後出發会議を延ばす
延後會議支払いを延ばす
延後付款締め切りを延ばす
延後截止期限例句受到颱風影響，比賽決定延到下週舉行。
台風の影響で、試合を来週に延ばすことになった。
關聯詞
延長する
synonym
較正式、較書面的「延長」。延期する
near_synonym
較正式地表示將預定事項延後，通常不表示單純增加持續時間。延ばす 的常見錯誤
✗ 試合が延ばした✓ 試合を延ばした「延ばす」是他動詞，延後的對象要用「を」；若用「試合が」，應改用不及物的「延びた」。
✗ 髪を延ばす✓ 髪を伸ばす表示讓頭髮變長時通常使用「伸ばす」；「延ばす」主要用於期間、距離的延長或事項的延後。
✗ 会議を一時間延期した✓ 会議を一時間延ばした此句並非文法錯誤，但「延期した」較偏向將會議改到之後，「一時間延ばした」則可表示延後一小時或延長一小時，需依語境區分。
學習筆記
• 「延ばす」是他動詞，常見句型為「Nを延ばす」。
• 「締め切りを延ばす」是延長截止期限；「試合を延ばす」是將比賽延後，實際意思依受詞與語境判斷。
• 與同音的「伸ばす」容易混淆：頭髮、手、能力等通常用「伸ばす」，期限、壽命、道路等常用「延ばす」。
「延ばす」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。