KOTOBA 單字庫 › N1
廃れる
すたれる
sutareru
JLPT N1
音高 0
verb
intransitive
ichidan
廃れる 的活用（一段動詞）
て形
廃れて
すたれて
受身
廃れられる
すたれられる
使役
廃れさせる
すたれさせる
可能
廃れられる
すたれられる
命令
廃れろ
すたれろ
過去
廃れた
すたれた
意向
廃れよう
すたれよう
ました
廃れました
すたれました
ている
廃れている
すたれている
辭書
廃れる
すたれる
條件(ば)
廃れれば
すたれれば
否定
廃れない
すたれない
ます
廃れます
すたれます
ません
廃れません
すたれません
過去否定
廃れなかった
すたれなかった
ませんでした
廃れませんでした
すたれませんでした
1
式微；衰落；沒落
common
neutral
原本流行的事物、風俗或做法逐漸失去流行，變得不再被使用或受到重視。
🎯 多用於風俗、習慣、技術、流行、文化等抽象事物；也可用於產業或地區逐漸衰退。
搭配
風習が廃れる
風俗式微伝統が廃れる
傳統式微その技術は廃れてしまった
那項技術已經式微了流行が廃れる
流行退燒例句昔日繁榮的商店街，也因郊區型購物中心進駐而逐漸衰落了。當地居民擔心，昔日盛行的傳統藝能會因後繼無人而逐漸式微。
かつて栄えた商店街も、郊外型ショッピングモールの進出で次第に廃れていった。
後継者不足により、かつて盛んだった伝統芸能が廃れていくことを、地域の人々は懸念している。
2
荒廢；衰敗
less_common
literary
場所、城鎮或產業等因缺乏使用、人口或活力而逐漸衰敗、荒涼。
🎯 可用於街道、村落、城鎮、礦山等場所或產業；通常帶有衰敗、荒涼的負面語氣。
搭配
町が廃れる
城鎮衰敗商店街が廃れる
商店街沒落炭鉱の町が廃れる
煤礦城鎮衰敗人が減って村が廃れる
人口減少，村子逐漸荒廢例句曾經繁榮的港口城鎮，也隨著產業的衰退而逐漸沒落。沒有人居住的房子因為一直乏人照料而荒廢了。
かつて栄えた港町も、産業の衰退とともに廃れていった。
人が住まなくなった家は、手入れをされないまま廃れてしまった。
關聯詞
廃る
same_kanji_family
意思相近的較少見形式；現代日語通常使用「廃れる」。廃止する
easily_confused
「廃止する」是有意識地停止或取消制度、規則等；「廃れる」是不及物的自然衰退。廃れる 的常見錯誤
✗ 古い制度を廃れる✓ 古い制度を廃止する「廃れる」是不及物動詞，不能直接用「を」表示使某物廢止；若是主語自行式微，應說「古い制度が廃れる」。
✗ この習慣は廃止れた✓ この習慣は廃れた「廃れる」的過去形是「廃れた」；「廃止する」才是另一個不同的動詞。
學習筆記
• 「廃れる」是不及物動詞，常用「～が廃れる」的形式。
• 可表示抽象事物失去流行或使用，也可表示地方、產業逐漸衰敗。
• 與「廃止する」不同：「廃れる」偏向自然、逐漸衰退；「廃止する」表示人為取消或廢止。
「廃れる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。