KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

定員

ていいん

teiin

JLPT N2
音高 0
noun
1

名額;容納人數;定員

common
neutral

事先規定的可容納、可錄取或可參加的人數上限。

🎯 用於教室、講座、活動、交通工具、住宿設施等,表示可接受的人數上限。

搭配

定員50名

名額50人;容納人數為50人

定員に達する

達到名額

定員を超える

超過容納人數;超額

定員割れ

未達名額;招生不足

定員制

定額制;名額限制制度
例句

この講座は定員30名で、先着順に受け付けます。

這門講座名額30人,按照報名先後順序受理。

定員に達したため、申し込みを締め切りました。

因為已達到名額,報名已截止。
2

編制人數;核定員額

less_common
formal

組織或機構依規定配置的職員人數,或可設置的職位數量。

🎯 主要用於政府機關、學校、公司等組織的人事與編制語境。

搭配

職員の定員

職員編制人數

定員を増やす

增加編制人數

定員削減

削減編制人數

定員外

編制外;超出核定員額

定員管理

員額管理;編制管理
例句

来年度は教員の定員を二人増やす予定です。

明年度預計增加兩名教師的編制。

予算の制約により、職員の定員は据え置かれた。

由於預算限制,職員編制人數維持不變。

關聯詞

定数
near_synonym
表示事先決定的固定數量;相較之下,定員特別常指可容納或錄取的人數上限,也可指組織編制人數。
収容人数
near_synonym
專指場所或設施能容納的人數,通常不表示組織編制。
満員
near_synonym
表示已經沒有空位或名額的狀態。
定員割れ
compound
指實際人數未達定員,常用於招生或組織編制語境。

定員 的常見錯誤

定員を超す人が参加できる。定員を超える人は参加できない。定員表示上限;若超過定員,通常不能再接受報名或參加。若要表達『超過名額的人』,應使用「定員を超える人」而非把「超す」直接當作此處的固定搭配。
会場の定数は100人です。会場の定員は100人です。場所可容納的人數通常用「定員」;「定數」較廣泛,常指事先決定的固定數量。

學習筆記

「定員に達する」表示達到名額;「定員割れ」表示未達名額;「満員」則表示目前已經坐滿或額滿。

在一般活動與招生語境中,定員多半指人數上限;在人事語境中則可指核定的職員編制。


定員」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。