KOTOBA 單字庫 › N1
対等
たいとう
taitō
JLPT N1
音高 0
na-adjective
対等 的活用（な形容詞）
て形
対等で
たいとうで
過去
対等だった
たいとうだった
ました
対等でした
たいとうでした
辭書
対等だ
たいとうだ
條件(ば)
対等なら
たいとうなら
否定
対等ではない
たいとうではない
ます
対等です
たいとうです
ません
対等ではありません
たいとうではありません
過去否定
対等ではなかった
たいとうではなかった
1
對等；平等
common
neutral
雙方在地位、資格、能力或權利等方面處於相同程度，彼此沒有上下之分。
🎯 常用於描述人、組織、國家或談判雙方之間的關係，也可作為名詞使用於「対等な関係」等表現。
搭配
対等な関係
對等的關係対等な立場
對等的立場対等に扱う
以平等的方式對待対等に話し合う
平等地進行協商対等の条件
對等的條件例句兩國在對等的立場下簽訂了貿易協定。我們以打造上司和部下都能平等表達意見的職場為目標。
両国は対等な立場で貿易協定を結んだ。
上司と部下が対等に意見を言える職場を目指している。
關聯詞
対立
antonym
表示彼此對抗或意見衝突，並非「対等」的相反詞，但在語意上常形成對比。対等 的常見錯誤
✗ 対等な扱いをする✓ 対等に扱う「対等な扱いをする」並非完全錯誤，但現代日語通常更自然地說「対等に扱う」。
學習筆記
• 「対等」通常作ナ形容詞使用，例如「対等な関係」或「対等に扱う」。
• 與「同等」相比，「対等」特別強調彼此地位相同、沒有上下關係。
• 可作名詞使用，例如「対等を保つ」，但實際上常見度低於「対等な関係」等形式。
「対等」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。