KOTOBA 單字庫 › N1
帰京
ききょう
kikyō
JLPT N1
音高 0
noun
サ變動詞
正式用語
1
返回東京
less_common
formal
從外地回到東京。也可作為「帰京する」使用。
🎯 現代多用於新聞、正式書面語或描述出差、旅行後返回東京的情境。
搭配
帰京する
返回東京帰京後
返回東京後無事に帰京する
平安返回東京帰京の途に就く
踏上返回東京的路途例句結束出差後，昨天返回了東京。首相預定在下午返回東京。
出張を終え、昨日帰京した。
首相は午後、帰京する予定だ。
2
返回京城；返回首都
rare
literary
返回當時所稱的京城或首都；常見於歷史敘述或以東京為中心的語境。
🎯 歷史文章中可指返回京都等舊時的京城；現代一般語境通常指返回東京。
搭配
京都へ帰京する
返回京都任地から帰京する
從任職地返回京城例句結束在任地的任務後，返回了京城。
任地での務めを終え、都へ帰京した。
帰京 的常見錯誤
✗ 帰郷した東京✓ 帰京した「帰郷」是返回故鄉；若要表達返回東京，應使用「帰京」。
✗ 東京に上京した✓ 東京に帰京した「上京」通常表示前往東京；若是從外地返回東京，應使用「帰京」。
學習筆記
• 「帰京」通常作名詞使用，也可接「する」構成サ變動詞。
• 現代最常見的意思是「返回東京」，不是泛指回家或回故鄉。
• 「京」在歷史語境中也可指京都等京城，因此古文或歷史文章中的目的地須依上下文判斷。
「帰京」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。