KOTOBA 單字庫 › N3
上京
じょうきょう
jōkyō
JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
1
上東京
common
neutral
從地方前往東京，通常指為了就學、就業或生活而到東京去。
🎯 現代日語中通常指從日本其他地區前往東京；不一定表示永久遷居。常與「する」連用。
搭配
上京する
上東京；前往東京上京を決める
決定前往東京東京に上京する
前往東京例句為了升讀大學，我下個月要從京都前往東京。我以就業為契機前往東京，開始在東京生活。
大学に進学するため、来月、京都から上京します。
就職を機に上京し、東京で暮らし始めた。
2
進京；前往首都
less_common
literary
從地方前往當時的首都；常用於歷史或文學語境。
🎯 在古代或歷史敘述中，所指的首都不一定是現代的東京。
搭配
都へ上京する
前往京城上京を命じられる
奉命進京例句為了升大學，明年春天將離開故鄉前往首都。父親二十歲時，為了找工作從地方前往首都。
大学に進学するため、来春、故郷を離れて上京する。
父は二十歳のとき、仕事を求めて地方から上京した。
關聯詞
上京する
derived_word
「上京」接「する」形成動詞，表示前往東京或首都。上洛
near_synonym
「上洛」主要指前往京都，常見於歷史語境；不等同於現代的「上京」。上京 的常見錯誤
✗ 東京へ上京する✓ 上京する／東京へ行く「上京」本身已包含前往東京的意思，現代日語中通常不再加「東京へ」；若要使用地點補語，改說「東京へ行く」較自然。
學習筆記
• 「上京」通常從地方居民的角度使用，住在東京的人前往東京市內其他地區不會說「上京」。
• 可作名詞使用，也常以「上京する」的形式使用。
• 現代語境中的「京」通常指東京；歷史語境中則可能指當時的首都。
「上京」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。