KOTOBA 單字庫 › N1
巧み
たくみ
takumi
JLPT N1
音高 0
na-adjective
noun
巧み 的活用（な形容詞）
て形
巧みで
たくみで
過去
巧みだった
たくみだった
ました
巧みでした
たくみでした
辭書
巧みだ
たくみだ
條件(ば)
巧みなら
たくみなら
否定
巧みではない
たくみではない
ます
巧みです
たくみです
ません
巧みではありません
たくみではありません
過去否定
巧みではなかった
たくみではなかった
1
技藝；技巧
common
neutral
熟練而高超的技術或技藝。作名詞使用。
🎯 多用於稱讚某人的技術、表現或處理方式。
搭配
巧みな技術
高超的技術巧みの技
精湛的技藝例句他的精湛技藝展現了多年鍛鍊的成果。
彼の巧みには、長年の修練の成果が表れている。
2
巧妙；靈巧；高明
very_common
neutral
做事或處理事物的方式熟練、靈巧而有效。
🎯 通常作な形容詞，修飾名詞時使用「巧みな」。
搭配
巧みな話術
高明的說話技巧巧みな演技
精湛的演技巧みに操る
巧妙地操控巧みにかわす
巧妙地閃避；圓滑地避開例句她巧妙地避開問題，沒有回答重點。
彼女は質問を巧みにかわし、本題に答えなかった。
3
狡猾；圓滑；善於操弄
common
neutral
為達成目的而以高明且不易察覺的方式操控情勢或他人；依語境可能帶有負面意味。
🎯 常用於描述話術、藉口、計畫或操控方式；不一定是正面稱讚。
搭配
巧みな策略
高明而巧妙的策略巧みな誘導
巧妙的引導；操弄巧みな言い訳
巧妙的藉口例句他用高明的話術，從對方口中套出了所需的資訊。
彼は巧みな話術で、相手から必要な情報を聞き出した。
關聯詞
技巧
near_synonym
指技術或技巧本身，較偏名詞用法。巧い
same_reading
同讀音的形容詞，主要表示「擅長、做得好」；「巧み」較常表示高明、巧妙的手段或技藝。拙い
antonym
表示笨拙、不高明，與「巧み」相反。巧み 的常見錯誤
✗ 巧みする✓ 巧みにする若要表示「巧妙地做某事」，應使用副詞形式「巧みに」；「巧みする」不是自然用法。
✗ 巧みい✓ 巧みな「巧み」作な形容詞修飾名詞時使用「巧みな」，不能接い。
學習筆記
• 作名詞時可表示「技藝、技巧」：巧みを凝らす（施展巧思、下工夫）。
• 作な形容詞時，修飾名詞用「巧みな」，修飾動詞用「巧みに」。
• 「巧み」常是正面或中性的「高明、巧妙」，但搭配「言い訳」「誘導」等詞時，也可能帶有「狡猾、操弄」的負面語氣。
「巧み」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。