巧み

熟練而高超的技術或技藝。作名詞使用。

🎯 多用於稱讚某人的技術、表現或處理方式。

做事或處理事物的方式熟練、靈巧而有效。

🎯 通常作な形容詞，修飾名詞時使用「巧みな」。

為達成目的而以高明且不易察覺的方式操控情勢或他人；依語境可能帶有負面意味。

🎯 常用於描述話術、藉口、計畫或操控方式；不一定是正面稱讚。

關聯詞

巧み 的常見錯誤

學習筆記

• 作名詞時可表示「技藝、技巧」：巧みを凝らす（施展巧思、下工夫）。

• 作な形容詞時，修飾名詞用「巧みな」，修飾動詞用「巧みに」。

• 「巧み」常是正面或中性的「高明、巧妙」，但搭配「言い訳」「誘導」等詞時，也可能帶有「狡猾、操弄」的負面語氣。