KOTOBA 單字庫 › N1
崩壊
ほうかい
hōkai
JLPT N1
音高 0
noun
する名詞
1
崩壞；瓦解；解體
common
formal
原本維持結構、秩序或功能的事物失去支撐而徹底崩解。可指建築物、地層等的物理性崩落，也常指制度、組織、經濟、關係或精神狀態的瓦解。
🎯 多用於規模較大、後果嚴重或難以維持的崩解。可接「する」作為動詞使用；相較於「崩れる」，語氣更正式，且較常用於抽象事物。
搭配
組織が崩壊する
組織瓦解経済の崩壊
經濟崩潰生態系の崩壊
生態系崩壞建物が崩壊する
建築物倒塌例句多年的不正行為曝光後，該組織迅速瓦解了。
長年の不正が明るみに出て、組織は急速に崩壊した。
關聯詞
瓦解
synonym
多指團體、體制或計畫等分裂散亂、失去功能；書面語色彩較強。破綻
near_synonym
指計畫、論理、財政或關係等出現無法維持的缺口；未必表示已完全崩壞。崩壊する
derived_word
「崩壊」加上「する」後形成的自動詞用法。崩壊 的常見錯誤
✗ 機械が崩壊した。✓ 機械が壊れた。談一般機械故障時通常用「壊れる」。除非機械整體嚴重毀損、結構散裂，否則不自然地用「崩壊する」。
✗ 彼は疲れて崩壊した。✓ 彼は疲れて倒れた。／彼は精神的に崩壊した。「崩壊する」不能通常直接表示人因疲勞倒下。若是身體倒下用「倒れる」；若指心理狀態徹底失衡，可說「精神的に崩壊する」。
學習筆記
• 「崩壊」是名詞，也可用「崩壊する」作自動詞；常見格局為「Aが崩壊する」與「Aの崩壊」。
• 常帶有「原有結構、秩序或功能已無法維持」的含意，語感通常比「壊れる」嚴重。
• 「社会崩壊」「経済崩壊」等抽象用法很常見；用於具體物時，常指大規模或嚴重的倒塌。
「崩壊」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。