KOTOBA 單字庫 › N4
届ける
とどける
todokeru
届ける 的活用（一段動詞）
て形
届けて
とどけて
受身
届けられる
とどけられる
使役
届けさせる
とどけさせる
可能
届けられる
とどけられる
命令
届けろ
とどけろ
過去
届けた
とどけた
意向
届けよう
とどけよう
ました
届けました
とどけました
ている
届けている
とどけている
辭書
届ける
とどける
條件(ば)
届ければ
とどければ
否定
届けない
とどけない
ます
届けます
とどけます
ません
届けません
とどけません
過去否定
届けなかった
とどけなかった
ませんでした
届けませんでした
とどけませんでした
遞送；送達；交付
把人、物品、文件等帶到指定的對象或地點，使其收到。
🎯 用於親自送去、由配送員送達，或泛指使物品到達收件人。可帶直接受詞，也常以「～に」標示收件人或目的地。
荷物を届ける
遞送包裹弁当を届ける
把便當送去忘れ物を本人に届ける
把遺失物交還本人きょうじゅうにしょるいをとどけます。
提交；申報；提出
向政府機關、學校、公司或相關單位正式提出申請、報告、通知等。
🎯 常見於固定搭配，如「届けを出す／届ける」。相較於一般的「出す」，更強調將正式文件送交受理單位。
婚姻届を届ける
提交結婚登記申請退職届を届ける
提交辭職申請書変更届を届ける
提交變更申報ひつようなしょるいをしやくしょにとどけてください。
使傳達到；使送達
使心意、聲音、訊息、影響或成果到達對方、觀眾或某個範圍。
🎯 多用於抽象事物，常見於「思いを届ける」「声を届ける」等；可指實際傳播，也可帶有希望對方理解或感受到的語氣。
思いを届ける
傳達心意声を届ける
把聲音傳到；發出心聲情報を届ける
傳遞資訊このうたで、かれらにかんしゃのおもいをとどけたい。
關聯詞
届ける 的常見錯誤
學習筆記
• 基本概念是「使某物到達」。實物用法最常見，如荷物を届ける；抽象用法如思いを届ける則有「讓對方收到心意」的意味。
• 收件人或目的地通常用「に」：友達に荷物を届ける、会社に書類を届ける。
• 「届く」與「届ける」是一組重要的自他動詞：前者是東西自己到，後者是人把東西送到。
「届ける」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。